Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De må overbevise det nederlandske parlament om, at dets rolle består i at kontrollere ministrene, hvad angår deres rolle i Rådet.
German[de]
Sie müssen Ihr nationales Parlament davon überzeugen, dass seine Aufgabe darin besteht, die Minister hinsichtlich ihrer Rolle im Rat zu kontrollieren.
Greek[el]
Πρέπει να πείσετε το εθνικό σας κοινοβούλιο ότι ο ρόλος του είναι να ελέγχει τους υπουργούς όσον αφορά τις ενέργειές τους στους κόλπους του Συμβουλίου.
English[en]
You need to convince your national parliament that their role is to monitor the ministers in relation to their role in the Council.
Spanish[es]
Tiene que convencer a su Parlamento nacional de que su papel es controlar a los Ministros en relación con lo que hacen en el Consejo.
Finnish[fi]
Teidän on vakuutettava kansallinen parlamenttinne siitä, että sen tehtävänä on ministerien valvonta näiden toimiessa neuvostossa.
French[fr]
Vous devez convaincre votre parlement national que son rôle est de contrôler les ministres et leurs actes au Conseil.
Italian[it]
Deve convincere il suo parlamento nazionale che il suo ruolo è controllare i ministri rispetto alla loro funzione in seno al Consiglio.
Dutch[nl]
U moet uw nationale parlement overtuigen dat zijn rol erin bestaat de ministers te controleren met betrekking tot hun rol in de Raad.
Portuguese[pt]
V. Exa. tem de convencer o seu Parlamento nacional de que a sua função é controlar os ministros em relação ao seu papel no Conselho.