Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to jako tři dny starý vaječný koláč.
Greek[el]
Είναι σαν μία κις τριών ημερών εκεί μέσα.
English[en]
It's like a three-day-old quiche in there.
French[fr]
Une vieille quiche d'avant-hier, là-dedans.
Hebrew[he]
זה כמו קיש מלפני שלושה ימים שם בפנים.
Hungarian[hu]
Mint a napon hagyott dinnye.
Italian[it]
Come se contenessero uno sformato avariato.
Polish[pl]
Jak trzydniowa tarta.
Portuguese[pt]
Como quiche estragado.
Slovak[sk]
Ako tri dni stará vajíčková nátierka.
Serbian[sr]
То је као три дана стара питу у ту.
Turkish[tr]
Üç gün önce pişirilmiş hamur gibi.