Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Използването на задбалансови инструменти от страна на агенциите за експортно кредитиране следва да стане напълно прозрачно.
Czech[cs]
Využívání podrozvahových nástrojů exportními úvěrovými agenturami musí být zcela transparentní.
Danish[da]
Kreditagenturers anvendelse af ikke-bogførte poster gøres fuldstændig gennemsigtig.
German[de]
Die Nutzung von außerbilanzmäßigen Zweckgeschäften durch Exportkreditagenturen ist völlig transparent zu gestalten.
Greek[el]
Η χρήση μηχανισμών εκτός ισολογισμών από τους οργανισμούς εξαγωγικών πιστώσεων διενεργείται με πλήρη διαφάνεια.
English[en]
The use of off-balance-sheet vehicles by export credit agencies shall be made fully transparent.
Spanish[es]
La utilización de instrumentos fuera de balance por los organismos de crédito a la exportación será totalmente transparente.
Estonian[et]
Ekspordikrediidiasutuste bilansiväliste vahendite kasutamine tuleb muuta täielikult läbipaistvaks.
Finnish[fi]
Vientiluottolaitosten toteuttaman taseen ulkopuolisten välineiden käytön on oltava täysin avointa.
French[fr]
L'utilisation d'instruments hors bilan par les organismes de crédit à l'exportation doit être totalement transparente.
Hungarian[hu]
A mérlegen kívüli eszközök exporthitel-ügynökségek által történő alkalmazása teljes mértékben átlátható módon történik.
Italian[it]
L'uso di strumenti fuori bilancio da parte delle agenzie di credito all'esportazione deve essere assolutamente trasparente.
Lithuanian[lt]
Eksporto kreditų agentūrų naudojamos nebalansinės priemonės turi būti visiškai skaidrios.
Latvian[lv]
Eksporta kredītaģentūru izmantotie ārpusbilances mehānismi ir pilnībā pārredzami.
Dutch[nl]
Het gebruik van extracomptabele vehikels door exportkredietinstellingen moet volledig transparant worden gemaakt.
Polish[pl]
Zapewnia się pełną przejrzystość korzystania z instrumentów pozabilansowych przez agencje kredytów eksportowych.
Portuguese[pt]
A utilização de veículos fora do balanço pelas agências de crédito à exportação será tornada inteiramente transparente.
Romanian[ro]
Utilizarea instrumentelor în afara bilanțului de către agențiile de credit la export este pe deplin transparentă.
Slovak[sk]
Využívanie podsúvahových nástrojov agentúrami pre vývozné úvery musí byť úplne transparentné.
Slovenian[sl]
Agencije za izvozne kredite morajo uporabljati zunajbilančne instrumente na popolnoma pregleden način.
Swedish[sv]
Exportkreditinstitutens användning av bolag utanför balansräkningen bör göras fullständigt transparent.