Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dets kraft, der kommer til udfoldelse gennem en forståelse af Guds skrevne ord, tilskynder den kristne til gudfrygtige handlinger, bærer ham oppe under trængsler og leder ham trygt ad den trange vej, der fører til endeløst liv i Jehovas nye verden.
Greek[el]
Η δύναμίς της, που καθίσταται ενεργός με την κατανόησι του γραπτού Λόγου του Θεού, ωθεί ένα Χριστιανό σε ευσεβή δράσι, τον υποστηρίζει όταν βρίσκεται κάτω από δοκιμασία και τον κατευθύνει ασφαλώς κατά μήκος της στενής οδού που οδηγεί σε ατελεύτητη ζωή στον νέον κόσμον του Ιεχωβά.
English[en]
Its power, activated by an understanding of God’s written Word, impels a Christian to godly action, sustains him when under trial and directs him safely along the narrow path that leads to never-ending life in Jehovah’s new world.
Finnish[fi]
Se voima, minkä Jumalan kirjoitetun Sanan ymmärtäminen panee vaikuttamaan, pakoittaa kristityn jumaliseen toimintaan, ylläpitää häntä koetuksessa ja ohjaa häntä turvaisesti sillä kaidalla tiellä, mikä johtaa loppumattomaan elämään Jehovan uudessa maailmassa.
French[fr]
Sa force, animée par une compréhension de la Parole de Dieu écrite, pousse le chrétien à l’action pieuse, le soutient dans l’épreuve et le conduit sur le chemin étroit qui mène à la vie sans fin dans le monde nouveau de Jéhovah.
Italian[it]
La sua potenza, resa attiva dall’intendimento della Parola scritta di Dio, sprona il cristiano ad agire giustamente, lo sostiene nella prova e lo dirige con sicurezza lungo lo stretto sentiero che conduce alla vita senza fine nel nuovo mondo di Geova.
Dutch[nl]
De kracht er van, welke actief wordt gemaakt door een begrip van Gods geschreven Woord, spoort een Christen aan tot godvruchtige daden, ondersteunt hem wanneer hij beproevingen ondergaat en geleidt hem veilig op het nauwe pad, dat tot eindeloos leven in Jehovah’s nieuwe wereld leidt.