Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V systému trestního soudnictví jsou někteří zabijáci tak zvrácení, že to trvá několika policejním agenturám postavit je před soud.
Greek[el]
Στο σύστημα ποινικής δικαιοσύνης κάποιοι δολοφόνοι είναι τόσο διεφθαρμένοι και χρειάζονται πολλαπλές αστυνομικές υπηρεσίες για να αποδώσουν τη δικαιοσύνη
English[en]
In the criminal justice system, some killers are so depraved that it takes multiple police agencies to bring them to justice.
Spanish[es]
En el sistema de justicia criminal, algunos asesinos son tan depravados que hacen falta múltiples agencias policiales para llevarlos a la justicia.
French[fr]
Dans le système judiciaire, certains meurtriers sont si pervers qu'il faut plusieurs corps de police pour les traduire en justice.
Croatian[hr]
U kaznenog pravosuda, neki ubojice su toliko pokvareni da je potrebno vise policijskih agencija da ih dovedu pred lice pravde,
Hungarian[hu]
A bűnüldözés gyakorlatában, néhány gyilkos annyira elvetemült, hogy több rendőri egység együttműködésére van szükség a bíróság elé állításához.
Italian[it]
Nel sistema giudiziario statunitense, alcuni assassini sono così perversi da richiedere l'intervento di diverse agenzie di polizia per consegnarli alla giustizia.
Dutch[nl]
In het strafrechtelijk systeem, zijn sommige moordenaars zo verdorven... dat je meerdere politie-instanties nodig hebt om hen te berechten.
Portuguese[pt]
No sistema de justiça criminal, alguns assassinos são tão depravados que são necessárias várias agências policiais para levá-los à justiça.
Romanian[ro]
În sistemul judiciar american, unii ucigaşi sunt atât de depravaţi, încât e nevoie de mai multe departamente poliţieneşti, pentru a fi deferiţi justiţiei.
Russian[ru]
В системе уголовного судопроизводства, встречаются дела о настолько развращенных убийцах, что объединяются несколько подразделений, чтобы привлечь их к ответственности.
Slovak[sk]
V trestnom súdnom systéme, sú niektorý zabijaci príliš brutálny a ich prípady musí vyšetrovať viacero zložiek, aby sa im dostalo spravodlivosti.