Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Крайно време е да приключим с тази банда.
Czech[cs]
Já jsem chtěl hit je s některými časných ohňostroje, počkejte a uvidíte!
Danish[da]
De skal få fyrværkeri på forskud.
English[en]
It's time to catch that gang.
Spanish[es]
Es tiempo de apresar a esa banda.
Estonian[et]
On aeg see kamp kinni püüda.
Finnish[fi]
Minä järjestän ilotulituksen.
French[fr]
Je vais leur faire un feu d'artifice, ça va pas traîneau!
Hebrew[he]
הגיע הזמן לתפוס את הכנופיה הזו.
Croatian[hr]
Vrijeme je da uhvatimo Bandu.
Italian[it]
Stavolta farò io un regalo a loro.
Macedonian[mk]
Време е да ја фатиме бандата.
Malay[ms]
Saya gonna memukul mereka dengan beberapa bunga api awal, tunggu dan lihat!
Norwegian[nb]
De skal få fyrverkeri på forskudd.
Dutch[nl]
Ik ga wat vuurwerk afsteken voor de kerstmannen.
Polish[pl]
To czas by złapać gang.
Portuguese[pt]
É tempo de apanhar o gang.
Romanian[ro]
O să aprind nişte artificii în cinstea lor.
Russian[ru]
Время ловить эту банду.
Slovak[sk]
Je čas na dolapenie gangu.
Slovenian[sl]
Čas je da ujamemo to Bando.
Serbian[sr]
Vreme je da uhvatimo Bandu.
Swedish[sv]
Det är dags att fånga det där gänget.
Turkish[tr]
Bu çeteyi yakalamanın zamanı geldi.