Besonderhede van voorbeeld: 8020261083117724378

Czech

Rozvojový potenciál Etiopie úzce souvisí se sezonními dešti, a tak značně kolísající dešťové srážky spolu s absencí infrastruktury podkopávají růst a činí z chudoby trvalý stav.

German

Das Entwicklungspotenzial Äthiopiens ist eng an saisonbedingten Regen gebunden, deshalb haben hohe Schwankungen der Niederschlagsmenge zusammen mit der fehlenden Infrastruktur das Wachstum behindert und die Armut fortbestehen lassen.

English

Ethiopia’s development potential is closely tied to seasonal rains, so high rainfall variation, together with lack of infrastructure, has undermined growth and perpetuated poverty.

Spanish

El potencial desarrollo de Etiopía está estrechamente relacionado con las lluvias estacionales, de modo que la alta variación de las lluvias, junto con la falta de infraestructura, ha socavado el crecimiento y perpetuado la pobreza.

French

Le potentiel de développement de l’Éthiopie est si intimement lié aux pluies saisonnières que de fortes variations dans les pluies, et le manque d’infrastructure, a sapé la croissance et perpétué la pauvreté.

Russian

Одна-единственная засуха может снизить потенциал развития на 10% в длительной перспективе.