Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ud over denne evaluering har Kommissionen anmodet medlemsstaterne om at sende den en vurdering af, hvor langt de er nået med deres tidligere programmer for miljøforanstaltninger i landbruget i de nye landdistriktudviklingsplaner for 2000-2006.
German[de]
Darüber hinaus hat die Kommisson die Mitgliedstaaten um eine Einschätzung über die Fortschritte ersucht, die im Rahmen der für die Entwicklung des ländlichen Raumes für 2000-2006 aufgelegten neuen Pläne erzielt werden.
Greek[el]
Πέραν της εν λόγω αξιολόγησης, στα νέα σχέδια αγροτικής ανάπτυξης περιόδου 2000-2006 η Επιτροπή ζήτησε από τα κράτη μέλη να της διαβιβάσουν εκτίμηση της προόδου προγενέστερων γεωργοπεριβαλλοντικών προγραμμάτων τους.
English[en]
In addition to this evaluation, the Commission asked the Member States to assess the progress of their earlier agri-environmental programmes in the new rural development plans for 2000-2006.
Spanish[es]
Al margen de esta evaluación, la Comisión ha solicitado a los Estados miembros que le faciliten una evaluación del desarrollo de sus antiguos programas agroambientales en los nuevos planes de desarrollo rural para el período 2000-2006.
Finnish[fi]
Komissio on pyytänyt jäsenvaltioita toimittamaan tämän arvion lisäksi vuosia 20002006 koskevien uusien maaseudun kehittämissuunnitelmien yhteydessä arvion aiempien maatalouden ympäristöohjelmien edistymisestä.
French[fr]
Au delà de cette évaluation, la Commission a demandé aux États membres de lui fournir une appréciation de l'avancement de leurs anciens programmes agroenvironnementaux dans les nouveaux plans de développement rural 2000-2006.
Italian[it]
La Commissione ha inoltre chiesto agli Stati membri di fornirle una valutazione sui progressi dei precedenti programmi agroambinetali nei nuovi piani di sviluppo rurale 2000-2006.
Dutch[nl]
Naast deze evaluatie, moesten de lidstaten op vraag van de Commissie in de nieuwe plannen voor de plattelandsontwikkeling voor 2000-2006 de voortgang beoordelen van hun oude landbouwmilieuprogramma's.
Portuguese[pt]
Além dessa avaliação, a Comissão solicitou aos Estados-membros uma apreciação do estado de avanço dos seus antigos programas agro-ambientais nos novos planos de desenvolvimento rural 2000/2006.
Swedish[sv]
Förutom denna utvärdering har kommissionen bett medlemsstaterna att lämna in en bedömning av vilka framsteg deras tidigare miljöprogram för jordbruket har gjort inom de nya planerna för landsbygdsutveckling 20002006.