Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Leibnitz-Institute sind der Meinung, dass die Integrierten Projekte (IP) und die Exzellenznetzwerke (NoE) im RP7 beibehalten werden sollten, führen jedoch an, dass "unverzüglich Korrekturen vorgenommen werden müssen, um ein solides Gleichgewicht zwischen den neuen und den alten Instrumenten sicherzustellen".
English[en]
Specifically, Leibniz institutes believe that Integrated Projects (IPs) and Networks of Excellence (NoEs) should be maintained under FP7, but argue that 'corrections to secure a solid balance between the new and old instruments are required immediately.'
Spanish[es]
En concreto, el instituto Leibniz considera que los Proyectos Integrados (PI) y las Redes de Excelencia (RE) deberían mantenerse en el VII PM, pero que urge hacer correcciones para garantizar un sólido equilibrio entre los nuevos y los antiguos instrumentos.
French[fr]
Les instituts Leibniz estiment particulièrement que les projets intégrés et les réseaux d'excellence devraient être maintenus dans le septième programme-cadre mais affirment qu'il est "nécessaire d'y apporter immédiatement des rectifications afin d'assurer un équilibre soutenu entre les anciens et les nouveaux instruments".