Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Falls sich jedoch durch die Vorsehung des Herrn nächstes Jahr der Weg öffnen sollte, hoffe ich, zu Euch zu kommen.“
Greek[el]
Ωστόσο αν με την πρόνοια του Κυρίου ανοιχτεί η οδός τον επόμενο χρόνο, ελπίζω να έρθω να σας δω.»
English[en]
However, if, by the Lord’s providence, the way is opened up next year, I hope to come to see you.”
Spanish[es]
Sin embargo, si por la providencia del Señor se abre el camino el próximo año, espero ir a verlos.”
Finnish[fi]
Jos tie kuitenkin Herran sallimuksesta avautuu ensi vuonna, toivon tulevani tapaamaan teitä.”
French[fr]
Si, cependant, par la providence du Seigneur, la voie m’est ouverte l’an prochain, j’espère y aller.”
Italian[it]
Tuttavia se l’anno prossimo, volendo il Signore, me ne sarà data l’occasione, spero di venire a trovarvi”.
Japanese[ja]
しかし,主のご意志によって来年道が開かれるなら,みなさんに会いに行きたいと思います」。
Korean[ko]
그러나 주의 뜻으로 내년에 길이 열린다면 여러분을 뵙게 되기를 바랍니다.”
Dutch[nl]
Mocht echter de gelegenheid hiertoe zich bij de voorzienigheid van de Heer volgend jaar voordoen, dan hoop ik jullie te kunnen bezoeken.”
Portuguese[pt]
Entretanto, pela providência do Senhor, se houver um meio no próximo ano, espero chegar a vê-los.”