Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rom Kommunes bygning af tunnelen ved Castel Sant'Angelo har allerede vaeret behandlet i spoergerens forespoergsel E-1270/97 ((EFT C 373 af 9.12.1997, s. 97.
German[de]
Der Bau einer Unterführung unter der Engelsburg durch die Stadt Rom war bereits Gegenstand meiner Anfrage E-1270/97 ((ABl. C 373 vom 9.12.1997, S.
Greek[el]
Η κατασκευή της υπόγειας διάβασης του Castel Sant' Angelo ήταν το θέμα της γραπτής μου ερώτησης Ε-1270/97 ((ΕΕ C 373, 9.12.1997, 97.)).
English[en]
The construction of the Castel Sant'Angelo subway by Rome City Council was the subject of my question E-1270/97 ((OJ C 373, 9.12.1997, p.
Spanish[es]
La construcción del «pasaje subterráneo de Castel Sant'Angelo» por el Municipio de Roma ya fue objeto de la pregunta E-1270/97 ((DO C 373 de 9.12.1997, p.
Finnish[fi]
Olen jo esittänyt kysymyksen (E-1270/97) ((EYVL C 373, 9.12.1997, s. 97.)) Rooman kaupungin hankkeesta rakentaa ns. Sant'Angelon linnan tunneli.
French[fr]
La construction par la municipalité de Rome du passage souterrain du château Saint-Ange a déjà fait l'objet de la question E-1270/97 ((JO C 373 du 9.12.1997, p.
Italian[it]
La costruzione del sottopasso di Castel Sant'Angelo da parte del Comune di Roma è già stata oggetto dell'interrogazione E-1270/97 ((GU C 373 del 9.12.1997, pag.
Dutch[nl]
De bouw van de tunnel onder Castel Sant ' Angelo door de gemeente Rome heeft al tot een vraag van ondergetekende geleid (schriftelijke vraag E-1270/97 ((PB C 373 van 9.12.1997, blz. 97.)), gesteld op 21 maart 1997).
Portuguese[pt]
A construção pela Câmara Municipal de Roma da passagem subterrânea denominada «Sottopasso di Castel Sant'Angelo» já foi objecto da nossa pergunta E-1270/97 ((JO C 373 de 9.12.1997, p.
Swedish[sv]
Roms kommuns projekt att bygga en underjordisk passage till Castel Sant' Angelo har redan varit föremål för min skriftliga fråga E-1270/97 ((EGT C 373, 9.12.1997, s. 97. )).