Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, لكن الناس تقول أن ( جون دلينجر ) كثير الذكاء وكثير الخشونة والعنف
Bulgarian[bg]
Хората казват, че Дилинджър е много по-умен и находчив.
Bosnian[bs]
Prica se da je Džon Dilindžer mnogo pametniji i jaci.
Danish[da]
Men folk siger John Dillinger er meget smartere og meget hårdkogt.
Greek[el]
Λένε ότι ο Τζον Ντίλιντζερ είναι πολύ πιο έξυπνος και σκληρός.
English[en]
Yeah, but people say John Dillinger's a lot smarter and a lot tougher.
Estonian[et]
Jah, kuid rahvas räägib, et John Dillinger on targem, ning tublisti sitkem.
Persian[fa]
آره ، ولي خيلي از آدما مي گن که جان دلينجر خيلي باهوش تر و خشن تره.
Finnish[fi]
John Dillingerin sanotaan olevan paljon älykkäämpi ja kovempi.
French[fr]
On dit que Dillinger est bien plus malin et coriace que Floyd.
Croatian[hr]
Ljudi kažu da je John Dillinger mnogo pametniji i mnogo opasniji.
Hungarian[hu]
Azt mondják, hogy John Dillinger sokkal okosabb, és veszélyesebb.
Indonesian[id]
Ya, tapi orang bilang kalau John Dillinger lebih pintar dan tangguh.
Italian[it]
Si', ma la gente dice che John Dillinger e'un duro ed e'molto più furbo.
Japanese[ja]
ジョン ・ デリンジャー は 賢 く タフ だ と 言 わ れ て ま す が
Norwegian[nb]
Folk sier at John Dillinger er mye smartere og tøffere.
Dutch[nl]
Ja, maar men zegt dat John Dillinger veel slimmer en harder is.
Polish[pl]
Powiadają, że John Dillinger jest o wiele sprytniejszy i twardszy.
Portuguese[pt]
Dizem que o John Dillinger é muito mais astuto e decidido.
Romanian[ro]
Lumea spune că Dillinger e mult mai deştept şi mai rezistent.
Russian[ru]
Говорят, Джон Диллинджер гораздо лучше и умнее.
Slovenian[sl]
A ljudje pravijo, da je Dillinger veliko pametnejši in bolj žilav.
Albanian[sq]
Por njerëzit thonë se Xhon Dilinxher është më i zgjuar dhe më i fortë.
Swedish[sv]
Dillinger sägs vara smartare och tuffare.
Thai[th]
ครับ แต่ผู้คนพูดกันว่าจอห์น ดิลลิ่งเจอร์ ฉลาดกว่าและจับยากกว่ามาก
Turkish[tr]
İnsanlar Dillinger'ın daha zeki ve zorlu olduğunu söylüyor.