Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها القائد, شكرًا جزيلاً لك.
Bulgarian[bg]
Началник, много благодаря.
German[de]
Commander, vielen Dank.
Greek[el]
Διοικητής, σας ευχαριστώ πολύ.
English[en]
Commander, thank you very much.
Spanish[es]
Comandante, muchísimas gracias.
Finnish[fi]
Kiitos loistavasta lounasehdotuksesta.
French[fr]
Commandant, merci beaucoup.
Hebrew[he]
המפקח, תודה רבה לך.
Croatian[hr]
Zapovjedniče, hvala vam puno.
Hungarian[hu]
Nagyon szépen köszönöm parancsnok.
Indonesian[id]
Komandan, terima kasih banyak.
Italian[it]
Comandante... grazie mille.
Japanese[ja]
主任 さん どう も ありがとう
Portuguese[pt]
Comandante, muito obrigado.
Romanian[ro]
Dle comandant, mulţumesc foarte mult.
Russian[ru]
Капитан, спасибо большое
Slovenian[sl]
Poveljnik, najlepša hvala.
Serbian[sr]
Komandante, hvala vam puno.
Turkish[tr]
Şef, çok teşekkür ederim.