Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
"Univerzální" přístup v případě přistěhovalectví nefunguje.
Danish[da]
En ensartet tilgang virker ikke, når det gælder indvandring.
German[de]
In Fragen der Zuwanderung gibt es keine Patentlösung.
Greek[el]
Οι προκρούστειες λύσεις δεν λειτουργούν στο θέμα της μετανάστευσης.
English[en]
A 'one size fits all' approach does not work with immigration.
Spanish[es]
La estrategia de "talla única" no funciona en el caso de la inmigración.
Estonian[et]
"Ühe vitsaga löömise" lähenemisviis rände puhul ei toimi.
French[fr]
Une approche "uniforme" est vouée à l'échec en ce qui concerne l'immigration.
Hungarian[hu]
A bevándorlás kérdésére nem alkalmazható az "egy kaptafa” elve.
Italian[it]
Un "approccio valido per tutti” non funziona con l'immigrazione.
Lithuanian[lt]
Vienodų sąlygų taikymo visiems požiūris neveiksmingas imigracijos atžvilgiu.
Dutch[nl]
Een universele aanpak van immigratie werkt niet.
Polish[pl]
Uniwersalne podejście nie sprawdza się w przypadku imigracji.
Portuguese[pt]
Uma abordagem de "tamanho único" não funciona no domínio da imigração.
Slovak[sk]
"Univerzálny" prístup v prípade imigrácie nefunguje.
Swedish[sv]
En strategi för alla fungerar inte när det gäller invandring.