Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونعلم أنك إذا أرسلت الكلمات "ملغم" و"الشريط المطاطي" هناك 99% لتعاطي المخدرات.
Bulgarian[bg]
Знаеме, че ако напишете думите "мг" или "ластичка" има 99 % съвпадение за злоупотреба с наркотични вещества.
Greek[el]
Ξέρουμε ότι αν στείλετε «Θεέ μου» και «πλαστικό λαστιχάκι» κατά 99% υπάρχει περίπτωση κατάχρησης ουσιών.
English[en]
We know that if you text in the words "mg" and "rubber band," there's a 99 percent match for substance abuse.
Spanish[es]
Sabemos que si envía en texto las palabras "mg" y "goma elástica" hay un 99 % para abuso de sustancias.
Persian[fa]
اگر پیام با کلمات "میلیگرم" و "نوار لاستیکی" نوشته شده باشد، در ۹۹ درصد موارد احتمال سوء مصرف مواد وجود دارد.
French[fr]
Si vous envoyez les mots « mg » et « ruban de caoutchouc », il y a 99% de chances qu'il y ait consommation de drogue.
Hebrew[he]
אנו יודעים שאם תסמסו את המילים "מג", "וגומייה", יש 99 אחוז התאמה לשימוש בסמים.
Croatian[hr]
Znamo da ako pošaljete riječi kao "mg" ili "gumena traka," 99 postotna je šansa da se radi o uzimanju droga.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogyha beírod a szavakat, "tű" vagy "gumikötél" 99%-ban drog függőségről van szó.
Indonesian[id]
Kami tahu kalau Anda menuliskan kata "mg" dan "karet gelang", ada 99% kemungkinan penyalahgunaan obat.
Italian[it]
Sappiamo che se scrivete le parole "mg" e "elastico", al 99% si tratta di abuso di sostanze.
Korean[ko]
그리고 만약 "성", "입", "몰몬" 을 보내면 자기가 동성애자인지 묻고 있는 겁니다.
Burmese[my]
"mg "နဲ့ "သားရေကွင်း "ကို စာလုံးထဲမှာ ရိုက်ရင် ပစ္စည်း အလွဲသုံးစားခံရတာနဲ့ ၉၉ % ကိုက်ညီမှာကို သိတယ်။
Dutch[nl]
We weten dat als je 'mg' en 'elastiek' sms't, dat je voor 99 procent zeker met verslaving te doen hebt.
Polish[pl]
Wiemy, że jeśli napiszesz "megagram" i "gumka recepturka", będzie to w 99% równoznaczne z uzależnieniem od środków odurzających.
Portuguese[pt]
Sabemos que, se aparecerem as palavras "mg" e "tira de borracha", há 99% de hipóteses de haver consumo de drogas.
Romanian[ro]
Știm că dacă primim cuvinte ca: „mg” și „bandă elastică”, e o probabilitate de 99% pentru abuz de substanțe.
Russian[ru]
Если вы пишете «мг» и «резиновый жгут», то в 99% случаев это говорит о приёме наркотиков.
Serbian[sr]
Знамо да, ако пошаљете поруку са речима „милиграм“ и „гумица“, постоји 99% поклапања са злоупотребом супстанци.
Thai[th]
เรารู้ว่า ถ้าคุณส่งข้อความที่มีคําว่า "มก." และ "ยางวง" 99 เปอร์เซ็นต์ของแบบแผนนี้ ตรงกับการใช้ยาเสพติด
Turkish[tr]
Eğer "Miligram" veya "lastik bant" sözcüklerini yazıyorsanız %99 ihtimalle madde kullanımıyla eşleşeceğinizi biliyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми знаємо, якщо ви пишете слова "міліграми" чи "аптека", 99%, що мова йде про токсикоманію.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi biết rằng nếu bạn nhắn "mg" và "dây cao su", thì 99% bạn đang lạm dụng thuốc.
Chinese[zh]
我们明白如果你发的消息像“毫克” 或者“橡皮筋” 那你有99%的概率是滥用药物的人