Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البنك سيغلق منزلنا بغضون اسبوع
Bulgarian[bg]
Банката сложи запор на домът ни за седмица.
Czech[cs]
Banka převezme náš dům během tohoto týdne.
Greek[el]
Η τράπεζα θα κατασχέσει το σπίτι μας σε μια βδομάδα.
English[en]
The bank forecloses on our home in a week.
Spanish[es]
El banco nos desahucia de nuestra casa en una semana.
Finnish[fi]
Pankki ulosmittaa talomme viikon sisään.
Hebrew[he]
הבנק יעקל את ביתנו בעוד שבוע.
Croatian[hr]
Banka nam uzima kuću za tjedan dana.
Hungarian[hu]
A bank elárverezi az otthonunkat egy héten belül.
Italian[it]
La banca pignorerà la nostra casa la prossima settimana.
Latvian[lv]
Banka pēc nedēļas atņems mums māju.
Norwegian[nb]
Banken tar huset om en uke.
Dutch[nl]
De bank zet ons volgende week uit ons huis.
Polish[pl]
Bank przejmie nasz dom za tydzień.
Portuguese[pt]
O banco ordena o despejo em uma semana.
Romanian[ro]
Banca ne va confisca locuinţa într-o săptămână.
Russian[ru]
Банк лишает нас выкупа закладной на дом через неделю.
Turkish[tr]
Banka bir hafta içerisinde evimizi haciz edecek.