Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولدينا اعتقاد راسخ بأن المجلس يشكل تحسينا ملموسا مقارنة بلجنة حقوق الإنسان، رغم أننا نشاطر الكثيرين عدم ارتياحهم لبعض سماته.
English[en]
We firmly believe that the Council constitutes a significant improvement over the Commission on Human Rights, although we share the dissatisfaction of many with some of its features.
Spanish[es]
Estamos firmemente convencidos de que el Consejo representa un mejoramiento significativo con respecto a la Comisión de Derechos Humanos, aunque compartimos la insatisfacción de muchos en cuanto a algunas de sus características.
French[fr]
Nous sommes fermement convaincus que le Conseil représente un progrès important par rapport à la Commission des droits de l’homme, tout en partageant le mécontentement de beaucoup à l’égard de certaines de ses caractéristiques.
Russian[ru]
Мы твердо убеждены в том, что учреждение Совета представляет собой значительный шаг вперед по сравнению с Комиссией по правам человека, хотя мы и разделяем неудовлетворенность многих делегаций некоторыми из его характеристик.
Chinese[zh]
我们坚定地认为,该理事会与人权委员会相比有了明显改进,虽然我们像很多国家一样对它的某些特征感到不满意。