Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ستفاجئون بعدد المرات التي أخبره بأن تلك أكثر مما لديه في رأسه في أوقات مختلفة.
Bulgarian[bg]
Ще бъдете изненадани колко много също му казали, че това било с едно повече, отколкото имал в главата си в различни моменти.
Danish[da]
Man ville blive overrasket over hvor mange der også sagde til ham at det var et mere end han havde i sit hoved på forskellige tidspunkter.
German[de]
Sie würden sich wundern, wie viele ihm sagten, dass das eines mehr sei, als er in seinem Kopf habe.
Greek[el]
Θα εκπλαγείτε πόσοι ακόμη του είχαν πει πως ήταν ένα ακόμη από αυτά που είχε στο κεφάλι του κατά καιρούς.
English[en]
You'd be surprised how many also told him that that was one more than he had in his head at various times.
Spanish[es]
Se sorprenderían de cuántos también le dijeron que esa era una más de la que tenía en la cabeza en varias ocasiones.
French[fr]
Vous seriez surpris de savoir combien lui ont dit, à plusieurs reprises, que c" était un de plus que ce qu'il n'avait dans sa tête à différents moments.
Hebrew[he]
אתם תופתעו כמה מהם אמרו לו בהזדמנויות שונות, שזה יותר ממה שיש לו בפנים.
Hungarian[hu]
Meglepődnének, ha megtudnák, hányszor hívták fel a figyelmét a legkülönfélébb alkalmakkor arra, hogy hiányzik egy kereke.
Indonesian[id]
Anda juga akan terkejut betapa banyak yang pernah bilang padanya bahwa ada lebih dari satu di pikirannya berkali- kali.
Italian[it]
Sareste sorpresi nel sapere quanti glielo dissero anche che ce n'era una altra che era rimasta nella sua testa varie volte.
Polish[pl]
Zdziwilibyście się jak wielu mówiło mu, że to o jedno więcej niż miał w swojej głowie przy różnych okazjach.
Romanian[ro]
V- aţi mira dacă aţi şti cât de mulţi i- au spus că mai era de fapt încă ceva faţă de ce avea el în cap la diverse momente.
Russian[ru]
Удивительно, сколько людей также сказало ему, что это на одну больше, чем в его голове, в разное время.
Slovak[sk]
Čudovali by ste sa, koľko hráčov ho upozornilo na to, že tam má byť o jedno " i " viac, než bolo v jeho hlave.
Serbian[sr]
Iznenadili biste se koliko njih mu je takođe reklo da je to za jedno više nego što je imao u svojoj glavi u različitim periodima.
Turkish[tr]
Birçok kez ona, aklındakinden bir tane daha fazla olduğunu söyleyen kaç kişi olduğuna inanamazsınız.
Ukrainian[uk]
Ви б здивувалися, якби почули, скільки людей йому казали, що це на одне " я " більше, ніж в нього в голові.
Vietnamese[vi]
Bạn sẽ ngạc nhiên khi biết có biết bao nhiêu là cầu thủ nói với ông ta ở nhiều dịp khác nhau rằng thế là trong đầu ông còn một chữ " tôi " - i nữa đấy.