Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тъмносините езера, заобиколени от зелени, гористи хълмове и каменисти скали, бяха зашеметяващо красиви.
Cebuano[ceb]
Ang lawom asul nga linaw napalibutan sa mga bungtod nga may baga nga kakahuyan ug batoon nga mga pangpang nga hilabihan ka nindot nga tan-awon.
Czech[cs]
Temně modrá jezera obklopená zelenými hustě zalesněnými kopci a skalnaté útesy byly úchvatně nádherné.
Danish[da]
De dybe blå søer omgivet af grønne, tykt bevoksede bakker og stenede klipper var betagende smukke.
German[de]
Die tiefblauen Seen, von dicht bewaldeten Hügeln und Felsklippen umgeben, waren atemberaubend schön.
English[en]
The deep blue lakes surrounded by green, thickly forested hills and rocky cliffs were breathtakingly beautiful.
Spanish[es]
Los profundos lagos azules rodeados de verdes y densas colinas y acantilados rocosos eran sumamente bellos.
Finnish[fi]
Syvän siniset järvet, joita ympäröivät vihreät, sankkametsäiset kukkulat ja kalliojyrkänteet, olivat henkeäsalpaavan kauniita.
Fijian[fj]
E vakariseyate na totoka ni drano karakarawa buto ka vakavolivoliti mai na drokadroka ni delana veikauloa kei na veibarinivatu.
French[fr]
Les lacs d’un bleu profond entourés de collines verdoyantes recouvertes d’arbres et de falaises rocheuses étaient absolument magnifiques.
Hungarian[hu]
Lélegzetelállítóan szépek voltak a sűrű, zöld erdővel és sziklás ormokkal övezett mélykék tavak.
Indonesian[id]
Air danau yang berwarna biru tua, dikelilingi oleh bukit-bukit yang diselimuti pepohonan hijau dan tebing-tebing yang berbatu amatlah indah dipandang.
Italian[it]
I laghi blu intenso circondati da verdi e fitte colline boscose e da pareti rocciose erano belli da togliere il fiato.
Japanese[ja]
木々が青々と生い茂る山と,ごつごつした岩肌に囲まれた藍色の湖の光景は,息をのむ美しさでした。
Korean[ko]
울창한 초록 숲으로 뒤덮인 언덕과 기암절벽으로 둘러싸인 짙푸른 호수들은 숨이 멎도록 아름다웠습니다.
Malagasy[mg]
Nampitanàka ny hakanton’ny farihy miloko manga ranoray izay voahodidin’ny havoana rakotry ny ala sy hantsambato.
Norwegian[nb]
De mørkeblå innsjøene omgitt av grønne skogkledte høyder og steinete klipper var storslåtte og vakre.
Dutch[nl]
De blauwe meren, omringd door groen beboste heuvels en steile rotsen, waren adembenemend mooi.
Polish[pl]
Głębokie, błękitne jeziora otoczone gęsto zalesionymi wzgórzami i skalistymi urwiskami były urzekająco piękne.
Portuguese[pt]
Os profundos lagos azuis, rodeados por montes verdes densamente arborizados e por encostas rochosas, eram incrivelmente lindos.
Romanian[ro]
Lacurile de un albastru întunecat, înconjurate de dealuri verzi, cu păduri dese şi de vârfuri stâncoase erau uimitor de frumoase.
Russian[ru]
Глубокие синие озера, окруженные густо поросшими лесом холмами и скалистыми утесами, были потрясающе красивы.
Samoan[sm]
O vaituloto lanumoana loloto na siomia e atumauga lanulauava i vaomatua ma tofē papa sa ofoofogia le matagofie.
Swedish[sv]
De mörkblå sjöarna omgivna av de gröna, tätt skogbeklädda bergen och de steniga klipporna var hisnande vackra.
Tagalog[tl]
Napakaganda ng asul na asul na mga lawang naliligiran ng mga luntian at mapunong kaburulan at mababatong talampas.
Tongan[to]
Naʻe ʻātakaiʻi ʻa e fanga kiʻi anovai lolotó ʻe ha ʻotu moʻunga vaotāʻia mo ha ngaahi teleʻa maka naʻe fakaʻofoʻofa moʻoni.
Tahitian[ty]
E mea nehenehe mau te mau roto ninamu pōiri, ha’atihia e te mau ’āivi uru rā’au matie ’e te mau mato ’ōfa’i.
Ukrainian[uk]
Глибокі сині озера оточені зеленими, густо вкритими лісом пагорбами і скелястими обривами були запаморочливо гарними.
Vietnamese[vi]
Những cái hồ nước xanh biếc được bao quanh bởi các ngọn đồi xanh tươi, cây cối rậm rạp và các mỏm đá ngoạn mục rất đẹp.