Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
застраховка на морския, въздушния и другите видове транспорт, презастраховане и ретроцесия, посредничество в застраховането: няма.
Czech[cs]
Pojištění námořní a letecké dopravy a pojištění přepravy, zajištění a retrocese a zprostředkování pojištění: Žádné
Danish[da]
Søfarts-, luftfarts- og transportforsikring, genforsikring og retrocession samt forsikringsmægling: Intet.
German[de]
See-, Luftfahrt- und Transportversicherung, Rückversicherung und Folgerückversicherung und Versicherungsvermittlung: Keine.
Greek[el]
Ασφάλιση θαλάσσιων, αεροπορικών και λοιπών μεταφορών, αντασφάλιση και επανεκχώρηση, και ασφαλιστική διαμεσολάβηση: Ουδέν.
English[en]
Marine, aviation and transport insurance, reinsurance and retrocession, and insurance intermediation: None.
Spanish[es]
Seguro marítimo, de aviación y transporte, reaseguros y retrocesión y actividades de intermediación de seguros: Ninguna.
Estonian[et]
Mere-, lennundus- ja transpordikindlustus, edasikindlustus ja retrotsessioon ning kindlustuse vahendamine: Puuduvad.
Finnish[fi]
Merikuljetuksia, ilmakuljetuksia ja muita kuljetusmuotoja koskevat vakuutukset, jälleen- ja edelleenvakuutus sekä vakuutusvälitys: Ei rajoituksia.
French[fr]
Assurance du transport maritime, du transport aérien et des autres types de transport, réassurance et rétrocession, intermédiation en assurance: néant.
Croatian[hr]
Osiguranje u pomorskom i zračnom prometu te osiguranje robe u prijevozu, reosiguranje i retrocesija te posredovanje u osiguranju: nema ograničenja.
Hungarian[hu]
Tengeri, légi és szállítási biztosítás, viszontbiztosítás és visszaengedményezés, valamint biztosítási közvetítés: Korlátozás nélkül
Italian[it]
assicurazione marittima, aerea e trasporti, riassicurazione e retrocessione e intermediazione assicurativa: nessuna restrizione.
Lithuanian[lt]
jūrų, oro ir sausumos transporto draudimas, perdraudimas, pakartotinis perdraudimas ir draudimo tarpininkavimas: apribojimų nėra.
Latvian[lv]
jūras, aviācijas un transporta apdrošināšana, pārapdrošināšana un retrocesija, un apdrošināšanas starpniecība: nav.
Maltese[mt]
Assigurazzjoni marittima, tal-avjazzjoni u tat-trasport, ir-riassigurazzjoni u r-retroċessjoni u l-intermedjazzjoni fl-assigurazzjoni: Xejn.
Dutch[nl]
Verzekeringen voor schepen, luchtvaartuigen en vervoer, herverzekering en retrocessie en verzekeringsbemiddeling: Geen
Polish[pl]
Ubezpieczenia morskie, lotnicze i transportowe, reasekuracja i retrocesja oraz pośrednictwo ubezpieczeniowe: Brak.
Portuguese[pt]
Seguros de marinha, aviação e transporte, resseguro e retrocessão e intermediação de seguros: Nenhuma.
Romanian[ro]
Asigurări maritime, aeriene și de transport, reasigurare și retrocesiune, precum și intermediere în domeniul asigurărilor: Niciuna.
Slovak[sk]
Námorné, letecké a dopravné poistenie, zaistenie a retrocesia a sprostredkovanie poistenia: Žiadne.
Slovenian[sl]
Pomorsko, letalsko in transportno zavarovanje, pozavarovanje in retrocesija ter posredovanje zavarovanja: Jih ni.
Swedish[sv]
Sjö- och lufttransportförsäkring och annan transportförsäkring, återförsäkring och retrocession samt försäkringsförmedling: Ingen.