Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved anvendelsen af denne forordning betragtes »De Ti« som én enkelt medlemsstat.
Greek[el]
Για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, η Κοινότητα των Δέκα, θεωρείται ως ένα ενιαίο κράτος μέλος.
English[en]
For the purposes of this Regulation, the Community of Ten shall be regarded as a single Member State.
Spanish[es]
Para la aplicación del presente Reglamento, la Comunidad de los Diez se considerará como un solo Estado miembro.
Finnish[fi]
Tätä asetusta sovellettaessa kymmenen jäsenen yhteisöä pidetään yhtenä ainoana jäsenvaltiona.
French[fr]
Pour l'application du présent règlement, la Communauté à dix est considérée comme un seul État membre.
Italian[it]
Per l'applicazione del presente regolamento, la Comunità a dieci è considerata come un unico stato membro.
Dutch[nl]
Voor de toepassing van deze verordening wordt de Gemeenschap van de Tien als een enkele Lid-Staat beschouwd.
Portuguese[pt]
Para efeitos de aplicação de presente regulamento, a Comunidade dos Dez é considerada como um único Estado-membro.
Swedish[sv]
I denna förordning skall Gemenskapen med tio medlemmar betraktas som en enda medlemsstat.