Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشير كسور الإجهاد في الفقرات القطنية إلى إنحلال الفقار.
Bulgarian[bg]
Фрактурите от натоварване на лумбалния прешлен показва спондилоза.
Czech[cs]
Únavové fraktury bederních obratlů značí spondylolýzu.
Greek[el]
Κατάγματα κόπωσης στους οσφυϊκούς σπόνδυλους συνιστούν Σπονδυλολυσία.
English[en]
Stress fractures to the lumbar vertebrae indicating spondylolysis.
Spanish[es]
Las fracturas en las vértebras lumbares indican espondiolisis.
Hebrew[he]
שברי מאמץ בחוליות המותניים המצביע על ספונדילוליזיס.
Croatian[hr]
Prelomi zbog premora lumbalnih kralježaka ukazuju na spondilozu.
Hungarian[hu]
Az ágyékcsigolyák fáradásos törése spondilolízisre utal.
Italian[it]
Le fratture da stress alle vertebre lombari indicano spondilolisi.
Dutch[nl]
Stressbreuken op de ruggengraatwervels, wijzen op een defect aan de wervelboog.
Polish[pl]
Złamanie przeciążeniowe na kręgu lędźwiowym wskazuje na kręgoszczelinę.
Portuguese[pt]
Fraturas por estresse nas vértebras lombares, indicando espondilólise.
Romanian[ro]
Facturi de stres la nivelul vertebrelor lombare care indica spondiloza.
Russian[ru]
Стрессовый перелом поясничных позвонков указывает на спондилолиз.
Slovenian[sl]
Zlom vretenca kaže na spondilozo.
Serbian[sr]
Prelomi zbog premora lumbalnih pršljenova ukazuju na spondilozu.
Turkish[tr]
Bel omurundaki stres kırıkları spondilolizi işaret ediyor. *