Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مُتعايش ، كما قد يلقبوك علماء الأحياء
Bulgarian[bg]
Симбиоза, както би казал един биолог.
Czech[cs]
Symbiózu, jak by řekli biologové.
Greek[el]
Μια συμβίωση όπως θα έλεγαν και οι βιολόγοι.
English[en]
A symbiosis, as the biologists would say.
Spanish[es]
Una simbiosis, como dirían los biólogos.
French[fr]
Une symbiose, comme diraient les biologistes.
Hungarian[hu]
Egy szimbiózis, ahogy a biológusok mondanák.
Italian[it]
Una simbiosi, come direbbero i biologi.
Dutch[nl]
Een symbiose, zouden de biologen zeggen.
Polish[pl]
Symbiozę, jak nazwaliby to biolodzy.
Portuguese[pt]
Uma simbiose, como os biólogos diriam.
Romanian[ro]
Sau o simbioză, cum ar spune biologii.
Russian[ru]
Симбиоз, как говорят биологи.
Serbian[sr]
Симбиоза, како би биолози кажу.
Swedish[sv]
En symbios, som biologerna skulle säga.
Turkish[tr]
Biyologların söyleyeceği şekliyle, bir ortak yaşam.