Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forarbejdet animalsk protein skal forsendes i forseglede nye sække eller i overdækkede bulkcontainere eller køretøjer.
German[de]
Verarbeitetes tierisches Eiweiß ist in fest verschlossenen neuen Säcken oder in abgedeckten Massengutbehältern oder -fahrzeugen zu versenden.
Greek[el]
Η μεταποιημένη ζωική πρωτεϊνη πρέπει να αποστέλλεται σε σφραγιστούς νέους σάκους, ή χύδην σε καλυμμένους περιέκτες ή οχήματα.
English[en]
Processed animal protein shall be dispatched in sealed new bags or in covered bulk containers or vehicles;
Spanish[es]
Las proteínas animales transformadas deberán expedirse en bolsas nuevas cerradas o en contenedores de transporte a granel o vehículos cubiertos.
Finnish[fi]
Jalostettu eläinvalkuainen on lähetettävä sinetöidyissä uusissa pusseissa tai katetuissa säiliöissä tai ajoneuvoissa.
French[fr]
Le transport des protéines animales transformées se fait dans des sacs neufs hermétiquement clos ou dans des conteneurs de vrac ou des véhicules couverts.
Italian[it]
Il trasporto delle proteine animali trasformate viene effettuato in sacchi nuovi ermeticamente sigillati o in contenitori per merci sfuse o veicoli coperti.
Dutch[nl]
Verwerkte dierlijke eiwitten worden verzonden in verzegelde nieuwe zakken of afgedekte bulkcontainers of voertuigen.
Portuguese[pt]
As proteínas animais transformadas devem ser expedidas em sacos novos selados ou em veículos ou contentores de transporte a granel cobertos.
Swedish[sv]
Bearbetat animaliskt protein skall transporteras i nya och förslutna påsar eller i täckta bulkbehållare eller fordon.