Besonderhede van voorbeeld: 8020918524845312159

Metadata

Author: LDS

Data

Bulgarian[bg]
Осъзнах своята гордост, когато президент Езра Тафт Бенсън говори за почистването на вътрешността на съда6. Представих си, че съм като стомна.
Cebuano[ceb]
Akong naila ang akong garbo sa dihang namulong si Presidente Ezra Taft Benson kabahin sa paglimpyo sa sulod nga sudlanan.6 Gihunahuna ko ang akong kaugalingon nga usa ka pitsel.
Czech[cs]
Své pýchy jsem si všimla, když president Ezra Taft Benson hovořil o očištění vnitřní nádoby.6 Představila jsem si sama sebe jako džbán.
Danish[da]
Jeg indså min egen stolthed, da præsident Ezra Taft Benson talte om at rense karrets inderside.6 Jeg forestillede mig selv som en kande.
German[de]
Mir ging auf, wie stolz ich war, als Präsident Ezra Taft Benson darüber sprach, dass man das Gefäß innen säubern muss.6 Ich stellte mir vor, ich wäre ein Krug.
English[en]
I recognized my pride when President Ezra Taft Benson spoke on cleansing the inner vessel.6 I imagined myself as a pitcher.
Spanish[es]
Reconocí mi orgullo cuando el presidente Ezra Taft Benson habló sobre limpiar el interior del vaso6. Me imaginé que yo era como una jarra.
Finnish[fi]
Tunnistin oman ylpeyteni, kun presidentti Ezra Taft Benson puhui astian puhdistamisesta sisältä.6 Kuvittelin itseni kannuksi.
Fijian[fj]
Au raica rawa noqu dokadoka ena vosa i Peresitedi Ezra Taft Benson baleta na savati ni lewa e loma.6 Au raitayalotaki au meu dua na joke ni wai.
Hungarian[hu]
Felismertem saját kevélységemet, amikor Ezra Taft Benson elnök a belső edény megtisztításáról beszélt.6 Elképzeltem magamat korsóként.
Indonesian[id]
Saya mengenali kesombongan saya ketika Presiden Ezra Taft Benson berbicara mengenai membersihkan bejana bagian dalam.6 Saya membayangkan diri saya sebagai bejana.
Italian[it]
Io riconobbi il mio orgoglio quando il presidente Ezra Taft Benson parlò di purificarci dall’interno.6 Mi vidi come una brocca.
Korean[ko]
에즈라 태프트 벤슨 회장님께서 그릇 안을 깨끗이 하는 것에 관해 하신 말씀을 듣고 저는 제 교만을 깨달았습니다.6 제 자신을 유리 주전자라고 생각해 보았습니다.
Malagasy[mg]
Tsapako ilay fiavonavonako rehefa niresaka momba ny fanadiovana ny atin’ny vazy ny Filoha Ezra Taft Benson.6 Nihevitra ny tenako ho toy ny zinga lava taho aho.
Norwegian[nb]
Jeg ble klar over min egen stolthet da president Ezra Taft Benson talte om å rense karet innvendig.6 Jeg så på meg selv som krukke.
Dutch[nl]
Ik herkende mijn hoogmoed toen president Ezra Taft Benson sprak over de reiniging van de binnenste schotel.6 Ik vergeleek mezelf met een waterkan.
Portuguese[pt]
Reconheci meu orgulho quando o presidente Ezra Taft Benson falou sobre limpar o vaso interior.6 Imaginei que eu era uma jarra de vidro.
Romanian[ro]
Mi-am dat seama de mândria mea când președintele Ezra Taft Benson a vorbit despre curățarea interiorului vasului.6 Mi-am imaginat că sunt un vas.
Samoan[sm]
Sa ou iloa lo’u faamaualuga ina ua saunoa Peresitene Ezra Taft Benson e uiga i le faamamaina o totonu o le ipu.6 Sa ou manatu ifo o a’u o se sioki.
Swedish[sv]
Jag kunde se min egen stolthet när president Ezra Taft Benson talade om att rena det inre kärlet6 Jag föreställde mig själv som en tillbringare.
Tagalog[tl]
Napansin ko ang aking pagiging mapagmalaki nang magsalita si Pangulong Ezra Taft Benson tungkol sa paglilinis ng ating kalooban.6 Inisip ko na ang buhay ko ay isang pitsel.
Tongan[to]
Ne u fakatokangaʻi ʻeku loto-hīkisiá ʻi he taimi naʻe lea ai ʻa Palesiteni ʻEselā Tafu Penisoni ki hono fufulu ʻo e loto ipú.6 Ne u fakakaukauloto leva ko ha sioki au.
Tahitian[ty]
’Ua ’ite au i tō’u te’ote’o i te fa’ahitira’a te peresideni Ezra Taft Benson i te parau nō te tāmāra’a i roto i te fa’ari’i.6 E fa’ahōho’a vau iā’u mai te hō’ē fa’ari’i pape.
Ukrainian[uk]
Я усвідомила свою гордовитість, коли Президент Езра Тефт Бенсон говорив про очищення посудини всередині6. Я уявила, що я—глечик.
Vietnamese[vi]
Tôi đã nhận ra tính kiêu ngạo của mình khi Chủ Tịch Ezra Taft Benson nói về việc thanh tẩy bình chứa.6 Tôi tưởng tượng mình là một bình chứa.

History

Your action: