Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن لو كنت جيدا كفاية
Bulgarian[bg]
но ако сте толкова добра...
Bosnian[bs]
Ali ako si tako dobra...
Czech[cs]
Ale když jste tak dobrá...
Danish[da]
Men hvis du er så god...
German[de]
Aber wenn Sie so gut sind...
Greek[el]
Αν λες ότι είσαι τόσο καλή...
English[en]
But if you are so good...
Spanish[es]
Pero si eres tan buena...
Estonian[et]
Aga sa oled ju nii hea.
Persian[fa]
اما اگر تو اينقدر خوب هستي
Finnish[fi]
Mutta jos olet niin hyvä...
French[fr]
Si vous êtes la meilleure...
Croatian[hr]
Ali ako si tako dobra...
Hungarian[hu]
De, ha olyan jónak mondod magad...
Indonesian[id]
Tapi jika kau memang hebat.
Icelandic[is]
Ef ūú ert svona klár...
Italian[it]
Ma se lei è così brava...
Macedonian[mk]
Но, ако си толку добра...
Norwegian[nb]
Men hvis du er så dyktig...
Dutch[nl]
Maar als je zo goed bent...
Polish[pl]
Ale jeśli jesteś taka dobra...
Portuguese[pt]
Mas se é tão boa...
Romanian[ro]
Dar dacă eşti aşa bună...
Russian[ru]
Но если ты так хороша....
Slovak[sk]
Ale ak ste tak dobrá...
Slovenian[sl]
Toda, če si tako dobra...
Albanian[sq]
Por nëse jeni kaq e mirë...
Serbian[sr]
Ali, ako si toliko dobra...
Swedish[sv]
Men om du är så bra...
Thai[th]
ไหนว่าคุณเก่งไง
Turkish[tr]
Ama madem o kadar iyisin...