Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا صاحبة الكرة المنحرفة
Bulgarian[bg]
Аз съм тази с кривата топка.
Bangla[bn]
আমিই একমাত্র শিকারি বোলার.
Bosnian[bs]
Ja sam ona sa opasnom loptom.
Catalan[ca]
Els meus efectes són terribles.
Czech[cs]
Budu nadhazovat.
German[de]
Ich bin die mit dem bösen Curveball.
Greek[el]
Εγώ είμαι αυτή με την ψηλογυριστή μπαλιά.
English[en]
I'm the one with the wicked curveball.
Spanish[es]
Mi curva es mortal.
Estonian[et]
Mina olen siin see, kel on vinge vintpall.
Persian[fa]
من پرتاب هاي کات دار خيلي بدي دارم.
Finnish[fi]
Minä osaan hienon kierrepallon.
French[fr]
Vous allez faire connaissance avec ma balle cassante.
Hebrew[he]
אני זו שיודעת לסובב את הכדור בצורה נבזית.
Croatian[hr]
Ja izvodim najžešće voleje.
Indonesian[id]
Aku memiliki kemampuan lemparan bola melengkung.
Icelandic[is]
Ég er með besta snúninginn.
Italian[it]
Io lancio una palla curva micidiale.
Latvian[lv]
Man ir zvērīgi iegriezto bumbu metieni.
Macedonian[mk]
Јас сум таа со кривата топка.
Malay[ms]
Aku pemukul bola yang hebat.
Norwegian[nb]
Jeg er den med den gale skruballen.
Dutch[nl]
Ik ben degene met de moeilijke boog ballen.
Polish[pl]
To ja tu potrafię wrednie podkręcać.
Portuguese[pt]
Eu sou a da terrível bola curva.
Romanian[ro]
Eu sunt prima cu aruncarea mingii.
Russian[ru]
У меня коварный бросок.
Slovak[sk]
Ja budem nadhadzovať.
Serbian[sr]
Ja sam ona sa zločestom zakrivljenom loptom.
Swedish[sv]
Jag är den med den galna skruvbollen.
Thai[th]
ลูกโค้งของฉันรับรองว่าเด็ด
Turkish[tr]
Öyleyse şu harika, falsolu toplarımdan fırlatmanın zamanı geldi.
Vietnamese[vi]
Tôi là người duy nhất có cú ném vòng cung ma thuật đấy.