Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обещай ми, че Кесима е в безопасност.
Czech[cs]
Slib mi, že se Cosimě nic nestane.
English[en]
Promise me Cosima's safe.
Spanish[es]
Prométeme que Cosima estará a salvo.
Estonian[et]
Luba mulle, et Cosima pole ohus.
French[fr]
Promets-moi que Cosima est en sécurité.
Croatian[hr]
Obećaj da će Cosima biti sigurna.
Hungarian[hu]
Esküdj meg, hogy Cosimának nem lesz baja!
Indonesian[id]
Berjanjilah padaku Cosima aman.
Italian[it]
Promettimi che non succedera'nulla a Cosima.
Dutch[nl]
Beloof me dat Cosima veilig is.
Polish[pl]
Obiecaj mi bezpieczeństwo Cosimy.
Portuguese[pt]
Promete-me que a Cosima está em segurança.
Romanian[ro]
Promite-mi că e în siguranţă Cosima.
Russian[ru]
Обещай, что Косима не пострадает.
Turkish[tr]
Cosima'nın güvende olduğuna söz ver.