Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съответният ОПС специфицира големината и времето на възстановяването на активната мощност.
Czech[cs]
Příslušný provozovatel přenosové soustavy stanoví velikost a dobu obnovení činného výkonu.
Danish[da]
Den relevante TSO fastsætter omfanget af og tiden frem til genoprettelse af den aktive effekt.
German[de]
Der relevante ÜNB legt die Anforderungen an die Höhe und den Zeitraum der Wiederkehr der Wirkleistungsabgabe fest.
Greek[el]
Ο οικείος ΔΣΜ προδιαγράφει το μέγεθος και τον χρόνο αποκατάστασης της ενεργού ισχύος.
English[en]
The relevant TSO shall specify the magnitude and time for active power recovery.
Spanish[es]
El GRT pertinente deberá especificar la magnitud y el tiempo de recuperación de la potencia activa.
Estonian[et]
Asjaomane põhivõrguettevõtja peab määrama kindlaks aktiivvõimsuse taastamise ulatuse ja aja.
Finnish[fi]
Paikallisen siirtoverkonhaltijan on määriteltävä pätötehon palautumisen suuruus ja aika.
French[fr]
Le GRT compétent fixe l'amplitude et le délai du rétablissement de la puissance active.
Croatian[hr]
Nadležni OPS određuje razmjer i vrijeme za ponovnu uspostavu djelatne snage.
Hungarian[hu]
A hatásosteljesítmény-helyreállás mértékét és idejét az érintett átvitelirendszer-üzemeltető határozza meg.
Italian[it]
Il pertinente TSO specifica l'ampiezza e i tempi per il ripristino della potenza attiva.
Lithuanian[lt]
Atitinkamas PSO nustato aktyviosios galios atkūrimo dydį ir laiką.
Latvian[lv]
Attiecīgais PSO nosaka apjomu un laiku, kādā jāatjauno aktīvā jauda.
Maltese[mt]
It-TSO rilevanti għandu jispeċifika d-dimensjonijiet u l-ħin għall-irkupru tal-potenza attiva.
Dutch[nl]
De relevante TSB stelt de grootte en de tijd voor de capaciteit tot herstel van het werkzaam vermogen vast.
Polish[pl]
Właściwy OSP określa wielkość i czas odtwarzania mocy czynnej B.
Portuguese[pt]
O ORT competente especifica a magnitude e o tempo de recuperação de potência ativa.
Romanian[ro]
OTS relevant trebuie să stabilească procentul și durata de revenire a puterii active.
Slovak[sk]
Príslušný PPS stanoví rozsah a čas na obnovu činného výkonu.
Slovenian[sl]
Zadevni sistemski operater prenosnega omrežja določi velikost in časovni potek obnovitve delovne moči.
Swedish[sv]
Den berörda systemansvarige för överföringssystemet ska ange omfattningen av och tiden för återhämtning av aktiv effekt.