Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر بين يديك الآن يا ( دويل )
Bulgarian[bg]
Изцяло в твои ръце сме, Дойл.
Bangla[bn]
এটা Doyle এর, আপনি সব.
Bosnian[bs]
Ti si na redu Doyle.
Czech[cs]
Je to na tobě, Doyle.
Danish[da]
Værsgo, Doyle.
German[de]
Sie sind dran, Doyle.
Greek[el]
Όλες οι δικοί σας Doyle
English[en]
It's all you, Doyle.
Spanish[es]
Todo tuyo Doyle.
Estonian[et]
Doyle, sinu etteaste.
Basque[eu]
Guztia zuretzat, Doyle.
Persian[fa]
حالا نوبت توئه ، دويل
Finnish[fi]
Kaikki on kiinni sinusta, Doyle.
French[fr]
C'est à vous de jouer, Doyle.
Hindi[hi]
अब ये सब तुम पर है, Doyle.
Croatian[hr]
Ti si na redu, Doyle.
Hungarian[hu]
Maga jön, Doyle.
Indonesian[id]
Kini terserah padamu, Doyle.
Icelandic[is]
Þú tekur við, Doyle.
Italian[it]
E'tutto tuo Doyle.
Korean[ko]
당신 차례입니다, 도일
Lithuanian[lt]
Dabar tavo eilė, Doilai.
Macedonian[mk]
Се е на тебе, Дојл.
Malayalam[ml]
ഇനി എല്ല്ലാം നിങ്ങളാണ്, ഡോയൽ.
Malay[ms]
Saya serah pada awak, Doyle.
Norwegian[nb]
Det er opp til deg, Doyle.
Dutch[nl]
Toe maar, Doyle.
Polish[pl]
Przejmujesz, Doyle.
Portuguese[pt]
É com você, Doyle.
Romanian[ro]
Urmezi tu, Doyle.
Russian[ru]
Теперь ты, Дойл.
Sinhala[si]
දැන් ඔයාගේ වාරේ ඩොයිල්.
Slovak[sk]
Je to na tebe, Doyle.
Slovenian[sl]
Vse je na tebi, Doyle.
Albanian[sq]
Është e gjitha për ty Doil.
Serbian[sr]
Ti si na redu, Dojle.
Swedish[sv]
Varsågod, Doyle.
Tamil[ta]
இனி உங்கள் பொறுப்பு, Doyle.
Thai[th]
นายรับต่อโดเยล
Turkish[tr]
Kontrol sende, Doyle.
Vietnamese[vi]
Của anh cả Doyle.
Chinese[zh]
該 你 了 多伊爾