Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Допуснати били съществени правни грешки.
Czech[cs]
Vady, kterých se Tribunál dopustil, jsou podstatnými právními vadami.
Danish[da]
De fejl, der blev begået, har i det væsentlige retlig karakter.
German[de]
Das Gericht habe schwerwiegende Rechtsfehler begangen.
Greek[el]
Τα διαπραχθέντα σφάλματα είναι ουσιώδους νομικής φύσεως.
English[en]
The errors committed are of substantial legal nature.
Spanish[es]
Los errores cometidos son de gran alcance jurídico.
Estonian[et]
Tehtud vead on õiguslikult olulised.
Finnish[fi]
Tehdyt virheet ovat oikeudellisesti merkittäviä.
French[fr]
Les erreurs commises sont de nature substantielle.
Croatian[hr]
Počinjene pogreške su materijalno-pravne naravi.
Hungarian[hu]
A Törvényszék által vétett hibák lényeges jogi hibák.
Italian[it]
Gli errori commessi sono di diritto materiale.
Lithuanian[lt]
Padarytos klaidos teisiniu požiūriu yra esminės.
Latvian[lv]
Pieļautajām kļūdām ir būtisks juridisks raksturs.
Maltese[mt]
L-iżbalji mwettqa huma ta’ natura ġuridika sostanzjali.
Dutch[nl]
Het Gerecht heeft blijk gegeven van ernstige onjuiste rechtsopvattingen.
Polish[pl]
Popełnione błędy mają istotny charakter prawny.
Portuguese[pt]
Os erros cometidos são de natureza jurídica substantiva.
Romanian[ro]
Erorile săvârşite sunt de drept material.
Slovak[sk]
Chyby, ktorých sa Všeobecný súd dopustil, sú podstatnými právnymi vadami.
Slovenian[sl]
Storjene napake so s pravnega vidika bistvene.
Swedish[sv]
De fel som begåtts är av betydande rättslig karaktär.