Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت متأكد من أنك تريد حذف عيد الميلاد ؟
Bulgarian[bg]
Сигурни ли сте, че искате да премахнете Коледа?
Bosnian[bs]
Da li ste sigurni da želite da obrišete Božic?
Czech[cs]
Skutečně chcete vymazat Vánoce?
Danish[da]
Vil du virkelig slette julen?
German[de]
( Computer ) Weihnachten löschen?
Greek[el]
Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε τα Χριστούγεννα;
English[en]
Are you sure you want to delete Christmas?
Spanish[es]
¿Seguro quiere borrar Navidad?
Estonian[et]
Oled sa kindel et soovid kustutada jõule?
Finnish[fi]
Haluatko varmasti poistaa joulun?
French[fr]
Êtes-vous sûr de vouloir effacer Noël?
Croatian[hr]
Jeste li sigurni da želite izbrisati Božić?
Hungarian[hu]
Biztos, hogy törli a karácsonyt?
Icelandic[is]
Ertu viss um ađ ūú viljir eyđa jķlunum?
Italian[it]
È sicuro di voler cancellare il Natale?
Japanese[ja]
クリスマス を 削除 し ま す か ?
Dutch[nl]
Weet u zeker dat u... kerst wilt wissen?
Polish[pl]
Na pewno chcesz skasować Gwiazdkę?
Portuguese[pt]
Tem certeza que deseja excluir o Natal?
Romanian[ro]
Sunteţi sigur că vreţi să ştergeţi Crăciunul?
Russian[ru]
Вы уверены, что хотите стереть Рождество?
Slovak[sk]
Ste si istí, že chcete vymazať Vianoce?
Slovenian[sl]
– Ste prepričani, da želite izbrisati božič?
Albanian[sq]
Jeni i sigurt që doni të fshini Krishtlindjet?
Serbian[sr]
Да ли сте сигурни да желите да обришете Божић?
Swedish[sv]
Vill du ta bort julen?
Turkish[tr]
Noeli ortadan kaldırmak istediğinden emin misin?
Chinese[zh]
你 确定 要 删除 圣诞节 吗 ?