Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Artikel 1, stk. 3 i vedtaegterne for »Joint European Torus (JET), Joint Undertaking« affattes saaledes:
German[de]
Artikel 1 Nummer 1.3 der Satzung des Joint European Torus (JET), Joint Undertaking, erhält folgende Fassung:
Greek[el]
Το άρθρο 1.3 του καταστατικού της κοινής επιχείρησης Joint European Torus (JET), αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
Article 1.3 of the Statutes of the Joint European Torus (JET), Joint Undertaking shall be replaced by the following:
Spanish[es]
El punto 1.3 de los estatutos de la empresa común Joint European Torus (JET) se sustituirá por el texto siguiente:
Finnish[fi]
Korvataan Joint European Torus -yhteisyrityksen (JET) perussäännön 1.3 kohta seuraavasti:
French[fr]
Le point 1.3 des statuts de l'entreprise commune Joint European Torus (JET) est remplacé par le texte suivant.
Italian[it]
Il testo dell'articolo 1.3 dello statuto dell'impresa comune Joint European Torus (JET) è sostituito dal testo seguente:
Dutch[nl]
Artikel 1.3 van de statuten van de "Joint European Torus (JET), Joint Undertaking" wordt vervangen door:
Portuguese[pt]
O ponto 1.3 do artigo 1o dos estatutos da empresa comum Joint European Torus (JET) passa a ter a seguinte redacção:
Swedish[sv]
Artikel 1.3 i stadgarna till EG:s fusionsforskningsanläggning, JET, samarbetsprojekt, skall ersättas med följande: