Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Na primjer, tvoja djeca će dobiti osobne učitelje.
Czech[cs]
Například vašim dětem budou přiřazeni soukromí učitelé.
Danish[da]
For eksempel, jeres børn vil få privatlærer.
German[de]
Zum Beispiel... werden Ihre Kinder von Privatlehrern unterrichtet.
Greek[el]
Για παράδειγμα, τα παιδιά σου θα έχουν ιδιωτικους δασκάλους.
English[en]
For instance, your children will be assigned private tutors.
Spanish[es]
Por ejemplo, a vuestros hijos se les asignarán tutores privados.
Estonian[et]
Näiteks määratakse teie lastele eraõpetajad.
Finnish[fi]
Lapsenne saavat yksityisopettajat.
French[fr]
Par exemple, vos enfants pourront avoir un professeur particulier.
Hebrew[he]
למשל, הילדים שלכם יקבלו מורים פרטיים.
Croatian[hr]
Na primjer, tvoja djeca će dobiti osobne učitelje.
Hungarian[hu]
Például, a srácoknak lehet magántanáruk.
Indonesian[id]
Misalnya, anak-anakmu akan diajari para tutor tamtama.
Italian[it]
Ad esempio, ai vostri figli saranno assegnati dei tutor privati.
Norwegian[nb]
For eksempel vil barna deres få privatlærer.
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld dat je kinderen privéleraren toegewezen krijgen.
Polish[pl]
Na przykład dzieci będą miały prywatnych nauczycieli.
Portuguese[pt]
Por exemplo, os vossos filhos vão ter professores particulares.
Romanian[ro]
De exemplu, copiilor tăi li se vor atribui profesori privaţi.
Russian[ru]
Например, у ваши детей будут репетиторы.
Slovak[sk]
Napríklad, vašim deťom budú pridelení súkromní učitelia.
Serbian[sr]
Na primer, vaša deca će imati private učitelje.
Swedish[sv]
Till exempel kommer dina barn att få privata lärare.
Turkish[tr]
Örneğin, çocuklarına özel öğretmenler atanacak.