Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fødevare- og drikkevareindustrien er den førende industrielle sektor i EU med en årsproduktion til en værdi af 600 mia. EUR eller cirka 15% af den samlede produktion.
German[de]
EUR bzw. etwa 15 % des gesamten produzierenden Gewerbes zählt die Lebensmittel- und Getränkeindustrie zu den führenden Wirtschaftszweigen der Europäischen Gemeinschaft.
Greek[el]
Η βιομηχανία τροφίμων και ποτών είναι ένας σημαντικότατος βιομηχανικός τομέας στην ΕΕ, με ετήσια παραγωγή αξίας σχεδόν 600 δισεκατομμυρίων EUR, ή περίπου το 15% της συνολικής βιομηχανικής παραγωγής.
English[en]
The food and drink industry is a leading industrial sector in the EU, with an annual production worth almost 600 billion EUR, or about 15% of total manufacturing output.
Spanish[es]
La industria productora de alimentos y bebidas es uno de los sectores industriales más destacados de la UE, con una producción anual valorada en casi 600 000 millones de EUR, es decir, cerca del 15 % de la producción industrial total.
Finnish[fi]
Elintarvike- ja juomateollisuus on johtava teollisuudenala EU:n alueella. Alan vuosituotannon arvo on lähes 600 miljardia euroa eli noin 15 prosenttia koko teollisuustuotannosta.
French[fr]
L'industrie alimentaire constitue un secteur de premier plan dans l'UE, avec une production annuelle de près de 600 milliards d'euros, soit environ 15 % du total de l'industrie de transformation.
Italian[it]
L'industria degli alimenti e delle bevande è uno dei principali settori industriali nell'UE con una produzione annuale pari a quasi 600 miliardi di euro, vale a dire a circa 15% dell'output manifatturiero complessivo.
Dutch[nl]
De voedsel- en drankenindustrie is een van de grootste industriesectoren in de EU, met een jaarproductie van bijna 600 miljard euro, dat is zo'n 15% van de totale industriële productie.
Portuguese[pt]
A indústria alimentar e das bebidas é um dos principais sectores industriais na UE, com uma produção anual de quase 600 mil milhões de euros, ou seja, cerca de 15% da produção total da indústria transformadora.
Swedish[sv]
Livsmedels- och dryckesindustrin är en ledande industrisektor i Europa med en årlig produktion värd närmare 600 miljarder euro, vilket motsvarar ca 15 % av den totala industriproduktionen.