Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hos nogle er blodtabet større og kan føre til simpel anæmi; i få tilfælde kan dette blive livsfarligt idet der indtræder en omfattende og alvorlig blødning.
German[de]
Bei gewissen Personen ist der Blutverlust größer und kann zu Eisenmangel-Anämie führen; in einigen wenigen Fällen kommt es sogar zu so starken Blutungen, daß es für den Patienten lebensgefährlich wird.
Greek[el]
Σε μερικά άτομα, η απώλεια αίματος είναι μεγαλύτερη και μπορεί να καταλήξη σε αναιμία λόγω ελλείψεως σιδήρου· σε ολιγάριθμα άτομα μπορεί να θέση σε κίνδυνο τη ζωή ως αποτέλεσμα αφθόνου αιμορραγίας.
English[en]
In certain individuals, the blood loss is greater and can lead to iron-deficiency anemia; in a few individuals it can endanger life as a result of massive bleeding.
Spanish[es]
En ciertos individuos, la pérdida de sangre es mayor y puede resultar en anemia por deficiencia de hierro; en unos cuantos individuos puede poner en peligro la vida como resultado de pérdida de sangre en grandes proporciones.
Finnish[fi]
Joillakuilla verenhukka on suurempi ja voi aiheuttaa raudanpuuteanemian; muutamat ihmiset voivat joutua hengenvaaraan runsaan verenvuodon takia.
French[fr]
Chez certaines personnes la perte est plus importante et elle peut provoquer une anémie hypochrome (caractérisée par une diminution du taux de fer globulaire), tandis que chez d’autres (plus rares) elle peut même donner lieu à des hémorragies plus importantes qui mettent leur vie en danger.
Italian[it]
In certi individui la perdita di sangue è maggiore e può condurre all’anemia per deficienza di ferro; in alcuni individui può mettere in pericolo la vita in seguito a un’emorragia massiva.
Japanese[ja]
人によっては,失血のため鉄分が不足して,貧血症を起こす場合もあります。 出血多量のため,生命が危ぶまれる場合もときには生じます。
Korean[ko]
어떤 사람에게는 혈액 상실이 보다 심하여 철분 결핍의 빈혈증으로 발전될 수 있으며, 소수의 사람들에게는 다량의 출혈로 인하여 생명이 위태로울 수 있다.
Norwegian[nb]
Hos noen personer er blodtapet større og kan føre til jernmangelanemi. Hos noen få kan det oppstå store blødninger, som kan medføre døden.
Dutch[nl]
Bij bepaalde mensen is het bloedverlies groter en dit kan bloedarmoede door gebrek aan ijzer ten gevolge hebben; bij enkelen kan zwaar bloedverlies optreden, waardoor zelfs hun leven in gevaar wordt gebracht.
Portuguese[pt]
Em certas pessoas, a perda de sangue é maior e pode levar à anemia por deficiência de ferro; em alguns indivíduos, pode pôr em perigo a vida, em resultado de sangria maciça.
Swedish[sv]
Hos vissa individer är blodförlusten större och kan leda till järnbristanemi, medan några har blödningar, så kraftiga att de kan bli livshotande.