Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основания за включване: министър на водите, хигиенизирането и електроенергията при талибанския режим.
Czech[cs]
Důvod zařazení na seznam: ministr pro vodní hospodářství, hygienu a elektrickou energii za vlády Talibanu.
Danish[da]
Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets minister for vand, sanitet og elektricitet.
German[de]
Gründe für die Aufnahme in die Liste: Minister für Wasserversorgung, Abwasserentsorgung und Elektrizitätsversorgung während des Taliban-Regimes.
Greek[el]
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Υπουργός Υδάτων, Αποχέτευσης και Ηλεκτρικής Ενέργειας υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν.
English[en]
Grounds for listing: Minister of Water, Sanitation and Electricity under the Taliban regime.
Spanish[es]
Motivos de inclusión en la lista: Ministro de Agua, Saneamiento y Electricidad bajo el régimen talibán.
Estonian[et]
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal veemajanduse, kanalisatsiooni ja elektrivarustuse minister.
Finnish[fi]
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Vesi-, sanitaatio- ja sähköhuollon ministeri Taleban-hallinnon aikana.
French[fr]
Motifs de l'inscription sur la liste: ministre de l'eau, de l'assainissement et de l'électricité sous le régime des Taliban.
Hungarian[hu]
A jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim víz-, közegészség- és villamosenergia-ügyi minisztere.
Italian[it]
Motivi dell'inserimento nell'elenco: ministro delle risorse idriche, dell'igiene e dell'energia elettrica sotto il regime talibano.
Lithuanian[lt]
Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo vandens, sanitarijos ir elektros energijos ministras.
Latvian[lv]
Pamatojums iekļaušanai sarakstā: ūdens, sanitārijas un elektroenerģijas ministrs Taliban režīma laikā.
Maltese[mt]
Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Ministru tal-Ilma, is-Sanità u l-Elettriku taħt ir-reġim tat-Taliban.
Dutch[nl]
Motivering voor plaatsing op de lijst: minister van Watervoorziening, Afvalwaterverwerking en Elektriciteit onder het Taliban-regime.
Polish[pl]
Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: minister ds. wody, warunków sanitarnych i elektryczności (reżim talibski).
Portuguese[pt]
Motivos de inclusão na lista: Ministro da Água, do Saneamento e da Eletricidade do regime talibã.
Romanian[ro]
Motivele includerii pe listă: ministru al apelor, salubrității și electricității în regimul taliban.
Slovak[sk]
Dôvody zaradenia do zoznamu: minister pre vodohospodárstvo, hygienu a elektrickú energiu počas vlády Talibanu.
Slovenian[sl]
Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za vodo, sanitarne storitve in elektriko talibanskega režima.
Swedish[sv]
Skäl till upptagande på förteckningen: minister för vatten, sanitära frågor och elektricitet under talibanregimen.