Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tata hočeš mi pomoći da odljepim mamu sa motora?
German[de]
Dad, hilfst du mir, Mom vom Motorrad runterzukratzen?
English[en]
Dad, will you help me crowbar Mommy off my bike?
Spanish[es]
Papá, ¿me ayudas a despegar a mamá de la bicicleta?
Croatian[hr]
Tata hoćeš mi pomoći da odlijepim mamu sa motora?
Hungarian[hu]
Apu, leszeded feszítövassal anyut a motorról?
Portuguese[pt]
Papai, você me ajuda a arrancar a mamãe da moto com um pé de cabra?
Romanian[ro]
Tată, poţi să mă ajuţi s-o dezlipesc pe mama cu ranga de pe motocicletă?
Slovenian[sl]
Očka bi mi pomagal spraskati mamo z mojega motorja.
Turkish[tr]
Baba. annemi motorumdan sökmeme yardım eder misin?