Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Faellesskabet vil tilskynde til midlertidige demonstrationsprojekter , der tager sigte paa en kvalitetsmaessig forbedring af den erhvervsmaessige revalidering .
German[de]
Die Gemeinschaft fördert zeitlich begrenzte Maßnahmen mit Modellcharakter , die zu einer qualitativen Verbesserung der beruflichen Rehabilitation führen können .
Greek[el]
Προσωρινές πρότυπες ενέργειες, που αποβλέπουν στην εξασφάλιση της ποιοτικής τελειοποιήσεως της επαγγελματικής επαναπροσαρμογής, θα ενθαρρυνθούν από την Κοινότητα.
English[en]
Short-term demonstration projects aimed at improving the quality of vocational rehabilitation will be encouraged by the Community.
Spanish[es]
La Comunidad fomentará las acciones temporales, emprendidas con fines de demostración, para garantizar un perfeccionamiento cualitativo de la readaptación profesional.
French[fr]
Des actions temporaires entreprises dans un but de démonstration en vue d'assurer un perfectionnement qualitatif de la réadaptation professionnelle, seront encouragées par la Communauté.
Italian[it]
La Comunità incoraggerà azioni temporanee di carattere dimostrativo intese a promuovere il perfezionamento qualitativo del riadattamento professionale.
Dutch[nl]
Tijdelijke acties met een demonstratief doel die moeten leiden tot een kwalitatieve vervolkomning van de beroepsrevalidatie , zullen door de Gemeenschap worden aangemoedigd .
Portuguese[pt]
A Comunidade encorajará as acções temporárias de carácter demonstrativo destinadas a promover o aperfeiçoamento qualitativo da reabilitação profissional.