Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar jy weet dalk uit persoonlike ondervinding en waarneming dat magsmisbruik in alle dele van die wêreld voorkom.
Arabic[ar]
ولكنكم قد تعرفون من الاختبار والملاحظة الشخصيين انه كانت هنالك اساءة استعمال للسلطة في كل انحاء العالم.
German[de]
Wahrscheinlich weißt du aus eigener Erfahrung und Beobachtung, daß es in allen Teilen der Welt zu Machtmißbrauch gekommen ist.
Greek[el]
Αλλά πιθανόν να γνωρίζετε από προσωπική πείρα και παρατηρήσεις ότι έχει γίνει κατάχρηση δύναμης σ’ όλα τα μέρη του κόσμου.
English[en]
But you may know from personal experience and observation that there has been abuse of power in all parts of the world.
Spanish[es]
Pero puede que por experiencia personal usted sepa que del poder se ha abusado en todas partes del mundo.
Finnish[fi]
Saatat kuitenkin tietää omasta kokemuksestasi ja siitä, mitä olet pannut merkille, että valtaa on käytetty väärin kaikkialla maailmassa.
French[fr]
Et votre expérience aussi bien que l’observation vous ont peut-être appris que le monde entier a été le théâtre d’abus de pouvoir.
Hiligaynon[hil]
Apang ayhan nahibaloan mo gikan sa personal nga eksperiensia kag pagpanilag nga may pag-abuso man sa gahom sa tanan nga bahin sang kalibutan.
Hungarian[hu]
Persze nemcsak ott, hanem az egész világon tapasztalhatjuk és láthatjuk a hatalommal való visszaélést.
Italian[it]
Ma probabilmente sapete, per esperienza diretta o per averlo osservato, che ci sono stati abusi di potere in tutte le parti del mondo.
Japanese[ja]
しかし,あなたは個人的な経験や観察から,権力の乱用が世界の各地で見られるのをご存じでしょう。
Korean[ko]
그러나 세계 전역에서 권력이 남용되어 왔다는 것은 누구나 개인적인 경험과 관찰을 통해서 알 수 있을 것이다.
Malagasy[mg]
Ary ny fanandraman-javatra efa nataonao sy ny fandinihana angamba dia nampahafantatra anao fa nisehoan’ny fanamparam-pahefana izao tontolo izao manontolo.
Norwegian[nb]
Men du vet sikkert av egen erfaring eller på grunnlag av de iakttagelser du har gjort, at folk har misbrukt makt i alle deler av verden.
Dutch[nl]
Maar uit persoonlijke ervaring en waarneming weet u misschien wel dat er in alle delen van de wereld altijd misbruik is gemaakt van macht.
Polish[pl]
Zapewne jednak z obserwacji i własnego doświadczenia wiesz, czytelniku, że podobnie działo się na całym świecie.
Portuguese[pt]
Mas, por experiência própria e observação, talvez saiba que tem havido abuso de poder em todo o mundo.
Romanian[ro]
Dar oricine ştie probabil, atît din proprie experienţă cît şi din observaţii, că abuzul de putere a existat în toate părţile lumii.
Russian[ru]
Ты, вероятно, знаешь по собственному опыту и наблюдению, что властью злоупотребляется во всех частях мира.
Swedish[sv]
Men du vet säkert av egen erfarenhet att det har förekommit maktmissbruk i alla delar av världen.
Tagalog[tl]
Marahil ay nalalaman mo na mayroong pag-aabuso ng kapangyarihan para sa lahat ng panig ng daigdig.
Chinese[zh]
根据你个人的经验和观察,你也许知道滥用权力的事件遍及普世。
Zulu[zu]
Kodwa ungase wazi kokuhlangenwe nakho kwakho kanye nakulokho okubonayo ukuthi kuye kwaba nokusetshenziswa kabi kwamandla kuzo zonke izingxenye zomhlaba.