Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ما يشرح سبب نحول ( هازلات الشديد عندما وجدت
Bulgarian[bg]
Това обяснява защо са я намерили измършавяла.
Czech[cs]
Což vysvětluje, proč byla Haslatová tak vychrtlá, když jí našli.
Greek[el]
Που εξηγεί γιατί η Χάσλατ ήταν τόσο αποσκελετωμένη όταν βρέθηκε.
English[en]
Which explains why Haslat was so emaciated when she was found.
Spanish[es]
Lo cual explica por qué Haslat estaba tan consumida cuando fue hallada.
French[fr]
Ça explique pourquoi Haslat était si maigre quand on l'a trouvée.
Hebrew[he]
מה שמסביר למה האסלט הייתה כה כחושה כשנמצאה.
Croatian[hr]
Što objašnjava zašto je Haslat pronađena tako mršava.
Hungarian[hu]
Ami magyarázza, miért volt Haslat olyan sovány, mikor rátaláltak.
Italian[it]
Il che spiega come mai la Haslat fosse cosi'deperita, quando e'stata trovata.
Dutch[nl]
Wat verklaard waarom ze zo uitgemergeld was toen ze werd gevonden.
Polish[pl]
Co wyjaśnia dlaczego Haslat była taka wychudzona, kiedy ją znaleziono.
Portuguese[pt]
Explica por que Haslat estava tão magra quando achada.
Romanian[ro]
Asta explică de ce Haslat era atât de emaciată când a fost găsită.
Russian[ru]
Понятно, почему Хаслет была так истощена, когда её нашли.
Serbian[sr]
Što objašnjava zašto je Hazlatova nadena onako mršava.
Thai[th]
ซึ่งอธิบายว่าทําไมฮาทแลท ซูบผอมเมื่อเราเจอเธอ
Turkish[tr]
Öldüğünde neden o kadar zayıf olduğunu açıklayabilir.