Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jehovah se Getuies het miljoene al gehelp om hierdie geloof aan te neem.
Amharic[am]
የይሖዋ ምሥክሮች በሚልዮን የሚቆጠሩ ሰዎች ይህን እምነት እንዲቀበሉ ረድተዋቸዋል።
Arabic[ar]
لقد ساعد شهود يهوه الملايين على اعتناق هذا الايمان.
Bemba[bem]
Inte sha kwa Yehova shalyafwilisha imintapendwa ya bantu ukupokelela ici citetekelo.
Cebuano[ceb]
Ang mga Saksi ni Jehova nakatabang sa minilyon sa pagsagop niining pagtuoha.
Czech[cs]
Svědkové Jehovovi pomohli milionům lidí, aby tuto víru přijali.
Danish[da]
Jehovas Vidner har hjulpet millioner til at tage imod denne tro.
German[de]
Jehovas Zeugen haben Millionen von Menschen geholfen, sich diesen Glauben anzueignen.
Greek[el]
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έχουν βοηθήσει εκατομμύρια άτομα να κάνουν κτήμα τους αυτή την πίστη.
English[en]
Jehovah’s Witnesses have helped millions to embrace this faith.
Spanish[es]
Los testigos de Jehová han ayudado a millones de personas a abrazar esta fe.
Estonian[et]
Jehoova tunnistajad on aidanud miljonitel inimestel sellise usu omaks võtta.
Finnish[fi]
Jehovan todistajat ovat auttaneet miljoonia omaksumaan tämän uskon.
French[fr]
Les Témoins de Jéhovah ont aidé des millions de personnes à embrasser cette foi.
Hindi[hi]
इस विश्वास को अपनाने में यहोवा के साक्षियों ने लाखों लोगों की मदद की है।
Hiligaynon[hil]
Minilyon ang nabuligan sang mga Saksi ni Jehova sa pagbaton sini nga pagtuo.
Croatian[hr]
Jehovini svjedoci pomažu milijunima da prigrle tu vjeru.
Hungarian[hu]
Jehova Tanúi több millió személynek segítettek már ilyen hitet szerezni.
Indonesian[id]
Saksi-Saksi Yehuwa telah membantu jutaan orang memeluk iman ini.
Iloko[ilo]
Natulonganen dagiti Saksi ni Jehova ti minilion a maaddaan iti kastoy a pammati.
Italian[it]
I testimoni di Geova hanno aiutato milioni di persone ad abbracciare questa fede.
Korean[ko]
여호와의 증인은 수백만 명이 그러한 믿음을 갖도록 도와 왔습니다. 앞 기사에서 언급한 장애인인 델은 이렇게 말합니다.
Latvian[lv]
Jehovas liecinieki miljoniem cilvēku ir palīdzējuši iegūt šo ticību.
Macedonian[mk]
Јеховините сведоци им помогнале на милиони да ја прифатат оваа вера.
Malayalam[ml]
ഈ വിശ്വാസം സ്വന്തമാക്കാൻ യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Marathi[mr]
यहोवाच्या साक्षीदारांनी लाखो लोकांना हा विश्वास स्वीकारण्यास मदत केली आहे.
Burmese[my]
ယေဟောဝါသက်သေများသည် သန်းနှင့်ချီသောသူများအား ယင်းယုံကြည်ချက်ကိုလက်ခံလာရန် ကူညီပေးခဲ့ကြသည်။
Norwegian[nb]
Jehovas vitner har hjulpet millioner til å tro på dette.
Dutch[nl]
Jehovah’s Getuigen hebben miljoenen geholpen dat geloof te aanvaarden.
Northern Sotho[nso]
Dihlatse tša Jehofa di thušitše ba dimilione go amogela tumelo ye.
Nyanja[ny]
Mboni za Yehova zikuthandiza anthu mamiliyoni kukhala ndi chikhulupiriro chimenechi.
Papiamento[pap]
Testigonan di Jehova a yuda miyones di hende haña e fe aki.
Polish[pl]
Świadkowie Jehowy pomogli wejść na tę drogę już milionom osób.
Portuguese[pt]
As Testemunhas de Jeová têm ajudado a milhões de pessoas a ter essa fé.
Romanian[ro]
Martorii lui Iehova au ajutat milioane de persoane să îmbrăţişeze această credinţă.
Russian[ru]
Обрести эту веру Свидетели Иеговы помогли уже миллионам людей.
Slovak[sk]
Jehovovi svedkovia pomohli už miliónom ľudí chopiť sa tejto viery.
Slovenian[sl]
Jehovove priče so že milijonom pomagali, da so se poprijeli te vere.
Shona[sn]
Zvapupu zvaJehovha zvakabatsira mamiriyoni kugamuchira kutenda uku.
Serbian[sr]
Jehovini svedoci pomogli su već milionima da prihvate hrišćansku veru.
Southern Sotho[st]
Lipaki tsa Jehova li thusitse ba limilione ho amohela tumelo ena.
Swedish[sv]
Jehovas vittnen har hjälpt miljoner människor att omfatta denna tro.
Swahili[sw]
Mashahidi wa Yehova wamesaidia mamilioni ya watu kuikubali imani hii.
Tamil[ta]
லட்சக்கணக்கானோர் இந்த விசுவாசத்தைத் தழுவிக்கொள்ள யெகோவாவின் சாட்சிகள் அவர்களுக்கு உதவியிருக்கின்றனர்.
Telugu[te]
లక్షలాదిమంది ఈ విశ్వాసాన్ని హత్తుకోవడానికి యెహోవాసాక్షులు సహాయం చేశారు.
Tagalog[tl]
Milyun-milyon na ang natulungan ng mga Saksi ni Jehova na yakapin ang pananampalatayang ito.
Tswana[tn]
Basupi ba ga Jehofa ba thusitse ba le dimilione go nna le tumelo eno.
Tok Pisin[tpi]
Ol Witnes Bilong Jehova i bin helpim planti milion manmeri long kisim dispela kain bilip.
Tsonga[ts]
Timbhoni ta Yehovha ti pfune vanhu va timiliyoni leswaku va va ni ripfumelo leri.
Ukrainian[uk]
Свідки Єгови допомогли мільйонам людей розвинути таку віру.
Xhosa[xh]
AmaNgqina kaYehova aye anceda izigidi ukuba zamkele olu nqulo.
Chinese[zh]
耶和华见证人已帮助数百万人紧紧持守这个信仰。
Zulu[zu]
OFakazi BakaJehova baye basiza izigidi ukuba zibe nalolu kholo.