Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man hat einmal, um dieses eigenartige Verhalten zu erforschen, in der Nähe einer grasenden Herde Leichname abgelegt.
Greek[el]
Για να εξετάσουν αυτή την περίεργη συμπεριφορά, ερευνηταί τοποθέτησαν πτώματα κοντά σε αγέλες που έβοσκαν.
English[en]
To test out this curious behavior, carcasses were placed in the vicinity of a browsing herd.
Spanish[es]
Para poner a prueba este proceder curioso, se colocaron unos cadáveres en la vecindad de una manada que estaba herbajando.
French[fr]
Pour vérifier ce curieux comportement, on plaça des carcasses d’éléphants dans le voisinage d’un troupeau en train de brouter.
Italian[it]
Per analizzare questo curioso comportamento, furono messe delle carogne nei pressi di un branco che brucava.
Japanese[ja]
この奇妙な行動を実際に調べるために,草を食べている象の群れの近くに死体を置きました。
Korean[ko]
이 호기심 많은 행동을 시험하기 위하여 시체를 풀뜯는 코끼리 떼 근처에 두었다.
Norwegian[nb]
For å få tilfredsstilt sin nysgjerrighet med hensyn til elefantenes atferd hva dette angår, plasserte noen forskere noen kadavre i nærheten av en ung hjord.
Dutch[nl]
Om dit vreemde gedrag te onderzoeken, legde men enkele karkassen in de buurt van een grazende kudde.
Portuguese[pt]
Para testar seu comportamento curioso, colocaram-se carcaças na vizinhança duma manada que se alimentava de brotos vegetais.
Swedish[sv]
För att undersöka detta egendomliga beteende placerade man elefantkadaver i närheten av en betande hjord.