Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
да поддържа газовете при температура от # K (# °C) ± # K непосредствено преди загрятия филтър (F#) и детектора HFID
Danish[da]
gastemperaturen i ledningen skal være # K (# °C) ± # K umiddelbart før det opvarmede filter (F#) og HFID-enheden
German[de]
unmittelbar vor dem beheizten Filter (F#) auf dem HFID ständig eine Gastemperatur von # K (# °C) ± # K aufweisen
Greek[el]
να διατηρεί θερμοκρασία αερίων # K (# °C) ± # K πριν από το θερμαινόμενο φίλτρο (F#) και τον HFID
English[en]
maintain a gas temperature of # K (# °C) ± # K immediately before the heated filter (F#) and the HFID
Spanish[es]
mantener los gases a una temperatura de # °K (# °C) ± # °K inmediatamente antes del filtro caldeado (F#) y del HFID
Finnish[fi]
pidettävä yllä kaasun lämpötilaa # K (# °C) ± # K välittömästi ennen lämmitettyä suodatinta (F#) ja HFID-laitetta
French[fr]
maintenir la température des gaz à # K (# °C) ± # K immédiatement en amont du filtre chauffé (F#) et du détecteur HFID
Hungarian[hu]
fenn kell tartania egy # K (# °C) ±# K gázhőmérsékletet közvetlenül az (F#) fűtött szűrő és a HFID előtt
Italian[it]
mantenere una temperatura del gas di # K (# °C) ± # K immediatamente a monte del filtro riscaldato (F#) e dell
Latvian[lv]
ir jāuztur gāzu temperatūra # (# °C) ± # K tieši pirms sildāmā filtra (F#) un HFID
Maltese[mt]
iżżomm temperatura tal-gass ta’ # K (# °Ċ) ± # K immedjatament qabel il-filtru msaħħan (F#) u l-HFID
Dutch[nl]
een gastemperatuur van # K (# °C) ± # K bewerkstelligen onmiddellijk vóór het verwarmde filter (F#) en de HFID
Portuguese[pt]
manter a temperatura dos gases a # K (# °C) ± # K imediatamente antes do filtro aquecido (F#) e do HFID
Slovak[sk]
udržiavať teplotu plynu # K (# °C) ± # K bezprostredne pred vyhrievaným filtrom (F#) a HFID
Slovenian[sl]
ohranjati temperaturo plinov # K (# °C) ± # K tik pred ogrevanim filtrom (F#) in HFID
Swedish[sv]
hålla en gastemperatur på # K (# °C) ± # K omedelbart före det uppvärmda filtret (F#) och HFID