Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to originální deska z modré skalice?
Danish[da]
Er det en original blåstens plade?
English[en]
Is that an original bluestone slab?
Spanish[es]
¿Eso es un tablero original de piedrazul?
Finnish[fi]
Älkää antako minun pidätellä teitä.
French[fr]
Est-ce un plateau original en sulfate de cuivre?
Hebrew[he]
זה לוח מאבן אפורה כחולה אמיתית?
Hungarian[hu]
Ez egy eredeti kékkő tábla?
Italian[it]
E'una scacchiera originale in basalto?
Dutch[nl]
Is dat een originele blaauwstenen bord?
Polish[pl]
Czy to oryginalna płyta z Niebieskiej Skały?
Portuguese[pt]
Este é um tabuleiro original de pedra azul?
Romanian[ro]
Este marmură originală?
Russian[ru]
Ёто насто € щий голубой камень?
Serbian[sr]
da li je to originalna tabla od plavog kamena?
Turkish[tr]
Bu orjinal bir göztaşı tahtası mı?