Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا شئ شخصي وسري
Bosnian[bs]
To je osobna stvar.
Czech[cs]
Je to osobní a důvěrné.
Danish[da]
Det er personligt og fortroligt.
German[de]
Das ist persönlich und vertraulich.
Greek[el]
Αυτό είναι προσωπικό και εμπιστευτικό.
English[en]
That's personal and confidential.
Spanish[es]
Eso es personal y confidencial.
Finnish[fi]
Se on henkilökohtainen asia.
French[fr]
C'est personnel et confidentiel.
Croatian[hr]
To je osobna stvar.
Hungarian[hu]
Az bizaImas adat.
Dutch[nl]
Dat is persoonlijk en vertrouwelijk.
Portuguese[pt]
lsso é pessoal e confidencial.
Slovenian[sl]
To je osebna in zaupna stvar.
Swedish[sv]
Det är personligt och hemligt.
Turkish[tr]
Bu özel ve gizli bilgidir. Kusura bakma.