Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vreme je ića i pića.
Czech[cs]
dobrý jídlo a taky pití.
Danish[da]
Altså spise og sådan noget.
English[en]
I mean, eats and treats.
Spanish[es]
Habrá postre.
Finnish[fi]
Mannaa ja nannaa.
French[fr]
Enfin pour le repas, tout ça.
Hebrew[he]
אני מתכוון, לאכול ולהיות מוזמן.
Hungarian[hu]
Kaja meg pia.
Macedonian[mk]
Мислам, јадење и пиење.
Norwegian[nb]
Mat og vin.
Dutch[nl]
Ik bedoel, kluiven en fuiven.
Polish[pl]
Wiesz, jedzenie i picie.
Portuguese[pt]
Quero dizer, comida e prazer.
Romanian[ro]
Mâncare şi atmosferă.
Russian[ru]
Поесть, развеяться и все такое.
Serbian[sr]
Vreme je ića i pića.
Swedish[sv]
Kakor och godis och allt.
Turkish[tr]
Yani yiyecekler, içecekler.