Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- veterinární prohlídku čerstvého masa v podnicích uvedených v bodě 47,
Danish[da]
- sundhedskontrol med det ferske koed, som findes i de under punkt 47 naevnte virksomheder
German[de]
- Untersuchung des in den Betrieben gemäß Nummer 47 vorhandenen frischen Fleisches,
Greek[el]
- υγειονομική επιθεώρηση του νωπού κρέατος που βρίσκεται στις αναφερόμενες στο σημείο 47 εγκαταστάσεις,
English[en]
- health inspection of fresh meat held in the establishment referred to in point 47,
Spanish[es]
- inspección sanitaria de las carnes frescas presentes en los establecimientos mencionados en el punto 47,
Estonian[et]
- punktis 47 osutatud ettevõtetes oleva värske liha kontroll,
Finnish[fi]
- edellä 47 kohdassa tarkoitetuissa laitoksissa säilytetyn tuoreen lihan terveystarkastus,
French[fr]
- inspection sanitaire des viandes fraîches présentes dans les établissements visés au point 47,
Hungarian[hu]
- a 47. pontban említett létesítményben lévő friss hús húsvizsgálata,
Italian[it]
- ispezione sanitaria delle carni fresche presenti negli stabilimenti di cui al punto 47;
Lithuanian[lt]
- 47 poskyryje išvardytose įmonėse laikomos šviežios mėsos tikrinimas;
Latvian[lv]
- tās svaigās gaļas veselības pārbaudes, ko glabā 47. punktā minētajos uzņēmumos,
Maltese[mt]
- spezzjoni tas-saħħa ta’ laħam frisk miżmum fl-istabbiliment imsemmi fil-punt 47,
Dutch[nl]
- de keuring van het vlees dat aanwezig is in de inrichtingen als bedoeld in punt 47,
Polish[pl]
- inspekcja sanitarna świeżego mięsa trzymanego w zakładach, określonych w pkt 47,
Portuguese[pt]
- inspecção sanitária das carnes frescas presentes nos estabelecimentos referidos no ponto 47,
Slovak[sk]
- veterinárnu prehliadku čerstvého mäsa uchovávaného v prevádzkarni uvedenej v bode 47,
Slovenian[sl]
- veterinarski pregled svežega mesa, ki se hrani v obratu iz točke 47,
Swedish[sv]
- Hygienkontroll av färskt kött som finns på de anläggningar som avses i punkt 47.