Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De synes, at støjgener bør bekæmpes gennem meget porøs asfaltbeton, en vejbelægning, som imidlertid kan blive uventet glat ved frost.
German[de]
Ihrer Ansicht nach muss die Lärmbelästigung durch "offenporigen Asphalt " bekämpft werden, ein Straßenbelag, der jedoch bei Frost unerwartet glatt werden kann.
Greek[el]
Κατά τη γνώμη τους, το πρόβλημα της ηχορύπανσης πρέπει να καταπολεμηθεί με τη χρήση "υδροπερατού ασφαλτομείγματος" , ένα είδος οδοστρώματος το οποίο γίνεται εύκολα ολισθηρό σε περίπτωση παγετού.
English[en]
In their opinion, noise pollution should be countered by using 'very open asphalt concrete' , a road surface which, however, can turn unexpectedly slippery overnight when frosty.
Spanish[es]
Considera que se debe luchar contra la contaminación acústica mediante "un asfalto muy abierto" , un pavimento, que, sin embargo, puede helarse inesperadamente en caso de heladas.
Finnish[fi]
Ne ovat sitä mieltä, että melua pitäisi vähentää käyttämällä "hyvin avointa asfalttibetonia", tien pintaa, joka kuitenkin voi pakkasella tulla odottamatta liukkaaksi.
French[fr]
Elle estime qu' il faut combattre la pollution sonore au moyen d'un "enrobé ouvert drainant ", un revêtement de chaussée qui comporte cependant le risque de devenir subitement très glissant en cas de gel.
Italian[it]
L' industria dell' automobile ritiene che l' inquinamento acustico dovrebbe essere contrastato per mezzo di un' asfaltatura detta "aperta" , un manto stradale che tuttavia, in caso di gelo, può diventare estremamente scivoloso.
Dutch[nl]
Zij vinden dat de geluidsoverlast zou moeten worden bestreden door middel van het "zeer open asfalt beton", een wegdek dat echter bij vorst onverwacht glad kan worden.
Portuguese[pt]
A indústria automóvel considera que a poluição sonora deve ser combatida por via do chamado "betão asfáltico muito aberto", um piso que pode ficar inesperadamente escorregadio quando gela.
Swedish[sv]
De anser att bullerstörningarna skall bekämpas med hjälp av "asfaltbetong med mycket öppen textur", en vägbeläggning som dock kan bli oväntat hal när det fryser till.