Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Броят на разрешенията може да бъде ограничен до същия брой за годината, следваща годината на кандидатстване.“
Czech[cs]
Povolení mohou být omezena na stejný počet v roce následujícím po roce uplatňování.
Danish[da]
Antallet af opholdstilladelser kan begrænses til samme antal i året efter anvendelsesåret.
German[de]
Dieselben Beschränkungen können auch im auf das Anwendungsjahr folgenden Jahr angewandt werden.“
Greek[el]
Οι άδειες είναι δυνατόν να περιορίζονται στο ίδιο αριθμό για το έτος που έπεται του έτους εφαρμογής.
English[en]
Permits may be limited to the same number for the year following the application year.
Spanish[es]
Los permisos podrán limitarse al mismo número para el año siguiente al de aplicación.
Estonian[et]
Elamislubade arvu võib sama määraga piirata ka kohaldamisaastale järgneval aastal.”
Finnish[fi]
Soveltamisvuotta seuraavana vuonna lupien määrä voidaan rajoittaa samaan määrään.”
French[fr]
Pour l’année qui suit l’année d’application, le nombre peut être limité au même niveau.
Croatian[hr]
Dozvole mogu biti ograničene na isti broj za godinu nakon godine prijave.
Hungarian[hu]
Az alkalmazás évét követő évben az engedélyek száma ugyanezen módon korlátozható.
Italian[it]
I permessi possono essere limitati allo stesso numero per l'anno che segue l'anno di applicazione.
Lithuanian[lt]
Leidimų skaičius gali išlikti tiek pat apribotas ir kitais metais po taikymo metų.
Latvian[lv]
Uzturēšanās atļauju skaitu tādā pašā apmērā var ierobežot nākamajā gadā pēc piemērošanas gada.” ;
Maltese[mt]
Il-permessi jistgħu jkunu limitati għall-istess numru għas-sena wara s-sena tal-applikazzjoni.
Dutch[nl]
Vergunningen kunnen worden beperkt tot hetzelfde aantal voor het jaar volgende op het toepassingsjaar.
Polish[pl]
Liczba zezwoleń w roku następującym po roku stosowania może być ograniczona w taki sam sposób.
Portuguese[pt]
As autorizações podem ser limitadas ao mesmo número para o ano seguinte ao ano de aplicação. »
Romanian[ro]
Numărul permiselor poate fi limitat la același nivel pentru anul care urmează după anul de aplicare.
Slovak[sk]
Povolenia na pobyt môžu byť obmedzené na rovnaký počet v roku nasledujúcom po roku uplatňovania.
Slovenian[sl]
Dovoljenja se lahko omejijo na isto količino za leto, ki sledi letu uveljavitve.“ ;
Swedish[sv]
Antalet tillstånd för det år som följer på tillämpningsåret får begränsas till samma nivåer som ovan.